ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › From the Divine Services

«Воскресение Христово видевше…»

↑ Part of: Молитвенное правило для заучивания Всенощного бдения← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

ქრისტეს აღდგომის ხილვით, თაყვანი ვსცეთ წმიდა უფალ იესოს, ერთადერთ უცოდველს. ჩვენ თაყვანს ვცემთ შენს ჯვარს, ქრისტე, გალობით და ვადიდებთ შენს წმიდა აღდგომას, რადგან შენ ხარ ჩვენი ღმერთი, შენს გარდა სხვას ხომ არ ვიცნობთ, შენს სახელს ვუწოდებთ. მობრძანდით, ყველანი ერთგულო, თაყვანი ვსცეთ ქრისტეს წმიდა აღდგომას: აჰა, ჯვრის მეშვეობით სიხარული მოვიდა მთელ სამყაროში, მუდამ ვაკურთხებთ უფალს, ვგალობთ მის აღდგომას: ჯვარცმასა და სიკვდილს გადავიტანოთ, დაანგრიეთ სიკვდილი.

დიდება: მოციქულთა ლოცვით, მოწყალეო, განწმინდე ჩვენი მრავალი ცოდვა.

ახლა კი: ღვთისმშობლის ლოცვით, ყოვლადმოწყალეო, განწმინდე ჩვენი მრავალი ცოდვა.

შემიწყალე მე, ღმერთო, შენი დიდი წყალობის მიხედვით და შენი მოწყალების სიმრავლისამებრ, განწმინდე ჩემი ურჯულოება.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.