ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers of Great Lent

В понеде́льник сы́рный на у́трени, (1)

↑ Part of: Перевод текстов Постной Триоди← Previous partNext part →
РусскийالعربيةDeutschΕλληνικάEnglishFrançais

مشابهة لـ: الحجر المختوم:

إذ فتحنا عتبة التوبة الإلهية: / لنبدأ بالاجتهاد، / بعد تطهير الجسد، / خلق الخراب والأهواء، / كأطاعة للمسيح، / الذي دعا العالم إلى الملكوت السماوي، / تقديم عشور الصيف كله إلى ملك الكل، / لنرى قيامته بالمحبة.

Ἦχος αˊ. شكرا جزيلا

أفضل ما في الأمر، أفضل ما في الأمر، أفضل ما في الأمر، أفضل ما في الأمر في حين أن, βρωμάτων, καὶ παθῶν τὴν ἀποχήν, ποιοῦντες ὡς Χριστοῦ, أفضل ما في الأمر, أفضل ما في الأمر, أفضل ما في الأمر في الهواء الطلق, في الهواء الطلق, في الهواء الطلق, في الهواء الطلق, شكرا جزيلا. (Δίς)

* * *

سلافا، نفس الشيء مرة أخرى. والآن يا والدة الإله: إن يداك الإلهيتين، على صورة الخالق، العذراء الكلية القداسة، المتجسدة في الإلهية، امتدت إلينا تتوسل إلينا أن نخلص من التجارب والأهواء والمتاعب، تسبحك بالحب، وتصرخ إليك: المجد للساكن فيك، المجد لمن انتقل منك، المجد لمن حررنا في عيد ميلادك.

Θεοτοκίον Ὅμοιον

هل هذا صحيح, هل هذا صحيح, هل ?? أفضل ما في الأمر هو أن كل شيء على ما يرام, من الأفضل أن تكون قادرًا على ذلك هل هذا صحيح, هل هذا ؟؟؟؟ نعم.

* * *

تريسونج. خلق المعلم يوسف صوت 1.

الأغنية 1

إيرموس: دعونا جميعًا نغني أغنية النصر لله:

تريسونج. خلق سيد يوسف. صوت 1.

الأغنية 1

Κανών αˊ، ᾨδὴ αˊ، τοῦ Τριωδίου

Ἦχος αˊ

ᾨδὴν ἐπινίκιον ᾄσωμεν

* * *

اليوم هو عيد الامتناع المشرق، ورحلة الصيام المشرقة. فلنجتهد إذن أيها الإخوة في الرجاء وغيرة لأجل كثيرين.

أفضل ما في الأمر هو أن كل ما تحتاجه هو أفضل ما لديك. في الحقيقة, هذا هو ما يحدث, وهو أمر رائع.

* * *

فغارة من جريمة آدم الجد، طُردت الملعونة من الحلاوة. وفي نفس الوقت أسقط بالتوبة وأصرخ: يا رب نجني.

في الهواء الطلق, في الهواء الطلق, في الهواء الطلق, في الهواء الطلق في هذه الحالة، هناك حاجة إلى المزيد من المعلومات.

* * *

بداية الحنان والتوبة، والبعد عن الشر، والامتناع عن الأهواء. علاوة على ذلك، فإننا نسعى جاهدين لقطع السيئات.

Ἀρχὴ κατανύξεως، καὶ μετανοίας، κακῶν ἀἐοτρίωσις، καὶ παθῶν ἐγκράτεια· διὸ σπουδάσωμεν, ἀποκοπὴν τῶν πονηρῶν, ἔργων ποιήσασθαι.

* * *

والدة الإله: مظلم ليل الخطايا، يا من ولدتك في الظلمة كشمس بر المسيح، الآن أركض إليك يا سيدتي، أنقذيني.

شكرا. παραπτώσεων, ἠμαυρωμένος, πρὸς σὲ τὴν κυήσασαν, τοῖς ἐν σκότει Ἥлιον, في الواقع، هناك الكثير من الأشياء التي يمكنك القيام بها.

* * *

ثلاث أغنيات أخرى. إيرموس هو نفسه:

Κανών βˊ، ᾨδὴ αˊ، τοῦ Τριωδίου. Ἦχος αˊ. ᾨδὴν ἐπινίκιον ᾄσωμεν

* * *

هوذا باب التوبة قد انفتح، يا أحباء الله، تعالوا لنجتهد أن ندخل فيه، قبل أن يختم المسيح هذا بأنه غير مستحق منا.

Ἰδοὺ προηνέῳκται, ῆς μετανοίας, ἡ θύρα φικόθεοι· δεῦτε οὖν σπουδάσωμεν, أفضل ما في الأمر, أفضل ما في الأمر, أفضل ما في الأمر ἡμῖν.

* * *

إن هذا الربيع، الذي يبشر باقتراب ذلك، هو الآن أسبوع ما قبل التطهير كل الكرامة، من الأصوام المقدسة، جسد وروح الجميع، المنير.

ريو دي جانيرو، ريو دي جانيرو، ريو دي جانيرو، ريو دي جانيرو، ريو دي جانيرو هذه هي الحقيقة, في الواقع, في الواقع.

* * *

المجد، الثالوث: الثالوث الأقدس غير المندمج، غير المخلوق، الوحدة الكلية البركة، الآب والابن، والقريب من النفس، أولئك الذين يعبدونك بأمانة، إلى الأبد.

… شكرا جزيلا.

* * *

والدة الإله: بعد أن انتصرت أيتها الكلية الكرامة، فيك حدود الطبيعة العذراء: لأنك ولدت بلا زوج، أيها الله، تبقى كما قبل الميلاد، نقيًا وغير مذموم.

شكرا لك… Θεοτοκίον. في حين أن هذا هو الحال، فإن هذا هو ما يجعل الأمر أفضل، هذا هو المكان الذي يوجد فيه كل شيء، وهو أمر رائع.

* * *

إيرموس أيضًا: لنرنم ترنيمة النصر لكل الله الذي صنع معجزات عجيبة بذراعه العالية وخلص إسرائيل كأنه تمجد.

شكرا جزيلا. "" حسنًا، هذا هو الحال، هذا هو الحال.”

* * *

بحسب النشيد الثالث سيدالين: المجد الآن هو والدة الإله.

حسب الأغنية السادسة كونتاكيون وإيكوس المقدس.

الأغنية 8

إيرموس: الملائكة مرعوبون منه:

شكرا لك, شكرا لك

هذا هو الحال بالنسبة لك

* * *

لقد أمضيت حياتي في الزنا، في عمل مواطن مرير وشرير: ولكن إذا كنت أرغب الآن في اللجوء إلى خيراتك، فلا تحتقرني.

في هذا الوقت من العام، في المستقبل، في المستقبل، في المستقبل، في المستقبل · في الهواء الطلق, في الهواء الطلق, في الهواء الطلق, في الهواء الطلق, في الهواء الطلق شكرا.

* * *

إن صورة حياتي مخجلة وشرسة: الرحمة التي لا تقاس، أيها المخلص الإنساني، رأفتك، دعني أطلب التوبة، وأغني حبك.

Ὁ τρόπος τοῦ βίου μου، αἰσχρὸς καὶ χαlectεπός، τὸ ἔlectετρον، φιлάνθρωπε Σωτήρ, τῆς σῆς εὐσπlectαγχνίας, μετανοίας καιρόν, δίδου μοι αἰτοῦντι, καὶ πόθῳ شكرا جزيلا.

* * *

لقد شعرت بالغيرة من حياة قايين اللعينة، بعد أن قتلت حقًا ممتلكات ذهني، وأرتجف من حكم المتبرع الخاص بك: لا تدينني بهذا إلى الأبد.

Τοῦ Κάϊν τὴν δύστηνον، ἐπόθησα ζωήν، τοῦ νοῦ τὸ ἀξίωμα، νεκρώσας ἀἀὶὶ τρέμω τὴν κρίσιν، εὐεργέτα τὴν σήν· μὴ με κατακρίνῃς، σὺν τούτῳ εἰς αἰῶνας.

* * *

والدة الإله: أيتها العذراء الكلّية الغناء، المتّحدة بإله المؤمنين، عوناً حازماً، نجني من الظلمة وعذاب الذين يعيشون بالخداع.

شكرا. ؟؟ في الهواء الطلق, في الهواء الطلق, في الهواء الطلق, في الهواء الطلق, في الهواء الطلق شكرا جزيلا.

* * *

آخر. إيرموس: نقدم لكم أغنية:

Κανών βˊ, ᾨδὴ ηˊ, τοῦ Τριωδίου. Ἦχος αˊ. Ὕμνον σοι προσφέρομεν

* * *

هذا هو وقت التوبة، فلنبدأ بحكمة أيها الإخوة صارخين: باركوا أعمال الرب الرب.

في هذا الوقت, أفضل ما في الأمر, أفضل ما في الأمر لا يوجد أي مشكلة في هذا الأمر.

* * *

اليوم، بعد أن تخلينا، انشغلنا بأعمال وخطايا تستحق التوبة: باركوا أعمال الرب الرب.

Σήμερον τοῖς βρώμασιν, ἀποταχθέντες, σπεύσωμεν ἔργῳ, καὶ τῶν πταισμάτων, شكرا جزيلا. هذا أمر رائع.

* * *

فلنبارك الآب والابن والروح القدس الرب.

الثالوث: المجد لك أيها الثالوث القدوس غير المنظور، المسجود له كوحدة واحدة، بالحقيقة نمجد: خلص عبيدك من كل أذى.

هذا أمر رائع. شكرا جزيلا, شكرا لك, شكرا لك.

هذا هو السبب في أن هذا هو ما يجعل الأمر أفضل، وهو ما يجعل الأمر أكثر سهولة. في الواقع، هناك الكثير.

* * *

والدة الإله: افرحي أيتها العذراء الكلية الطوبى الطاهرة: افرحي يا خادمة الرب وأمك: افرحي في حماية العالم، يا والدة الإله المباركة، مريم الكلية النور.

شكرا. أفضل ما في الأمر هو أن كل شيء على ما يرام. شكرا لك, شكرا لك, شكرا لك.

* * *

نسبح الرب ونباركه ونعبده:

إيرموس: نأتي إليكم بأغنية بلا جسد مثل الشباب في الكهف ونغني بفعل: باركوا كل أعمال الرب الرب.

شكرا لك, شكرا لك, شكرا لك…

Ὁ Εἱρμὸς «الطريق الصحيح الذي يجب عليك فعله هو أن تكون قادرًا على ذلك» καμίνῳ، καὶ ὑμνοῦντες έγομεν · Εὐὐογεῖτε τὰ ἔργα Κυρίου τὸν Κύριον.

* * *

الأغنية 9

إيرموس: السحابة الحاملة للضوء:

Κανών αˊ, ᾨδὴ θˊ, τοῦ Τριωδίου. Ἦχος αˊ

مرحبا بكم في

* * *

بثبات سلمي، بمحبة نقية، لنعانق أقدس زمن الصوم المقدس، طالبين المغفرة للذين أخطأوا في كل شيء، لكي ننال الفرح هناك.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.