ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › كتاب الصلوات › المزامير

а҃. Въ коне́цъ, въ пѣ́снехъ ра́зꙋма, а҆са́фꙋ, ѱало́мъ, н҃д

↑ جزء من: Псалтирь церковнославянским шрифтом← الجزء السابقالجزء التالي →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

в҃. Внꙋшѝ, бж҃е, моли́твꙋ мою̀ и҆ не пре́зри моле́нїѧ моегѡ̀:
в҃. في النشيد بحكمة حسب ما قال داود

г҃. Вонми́ ми и҆ ѹ҆слы́ши мѧ̀: возскорбѣ́хъ печа́лїю мое́ю, и҆ смѧто́хсѧ
г҃. استمعْ إليَّ وأطعْني لبِّستُ نفسي بحزنٍ وترَكْتُ عنِي خوفاً

д҃. Ѿ гла́са вра́жїѧ и҆ ѿ стꙋже́нїѧ грѣ́шнича: ꙗ҆́кѡ ѹ҆клони́ша на мѧ̀ беззако́нїе и҆ во гнѣ́вѣ враждова́хꙋ мѝ.
д҃. من صوت عدوٍّ وكرب خطيئٍ لانهم انклонوا عنى ظلمًا وأناطوني في غضبٍ

є҃. Се́рдце моѐ смѧте́сѧ во мнѣ̀, и҆ боѧ́знь сме́рти нападѐ на мѧ̀:
є҃. القلبِي ترَكَت فيّ وأَلْمَحَت الْخَوْفُ مِن الْمَوْتِ إِلَيَّ

ѕ҃. Стра́хъ и҆ тре́петъ прїи́де на мѧ̀, и҆ покры́ мѧ тма̀.
ѕ҃. страх и трепет пришли на me, и покрыл меня тьмою.

з҃. И҆ рѣ́хъ: кто̀ да́стъ мѝ крилѣ̑ ꙗ҆́кѡ голꙋби̑нѣ; и҆ полещꙋ̀, и҆ почі́ю.
з҃. وَقُلْتُ مَا يُسْتَحِقُّونِي أَرْجُلاً كَالْمُسَبَّحَاتِ لَعَلَّهُمْ أَطْلُبُ وَأَسْكُنُ

и҃. Сѐ, ѹ҆дали́хсѧ бѣ́гаѧ и҆ водвори́хсѧ въ пꙋсты́ни.
и҃. اهلك يا رب فرقت الشمل وأقامته في البرية.

ѳ҃. Ча́ѧхъ бг҃а сп҃са́ющагѡ мѧ̀ ѿ малодꙋ́шїѧ и҆ ѿ бꙋ́ри.
ѳ҃. انتظرتَ الربَّ الذي ينقذني من الفقر والجوع.

‹. Потопѝ, гдⷭ҇и, и҆ раздѣлѝ ѧ҆зы́ки и҆́хъ: ꙗ҆́кѡ ви́дѣхъ беззако́нїе и҆ прерѣка́нїе во гра́дѣ.
‹. كَتَّبْهَا رَبِّ وَقَسُّمْهَا الْلِّسَانَاتِ لَعَلَّى أَنَرَ آثَارَ الْفَسَادِ وَالْخِدْشَ فِي الْجَمَاعَةِ.

а҃і. Дне́мъ и҆ но́щїю ѡ҆бы́детъ и҆̀ по стѣна́мъ є҆гѡ̀: беззако́нїе и҆ трꙋ́дъ посредѣ̀ є҆гѡ̀, и҆ непра́вда:
а҃і. النَّهارَ وَالْلَّيْلَ تَحْتَفِظُ بِهَا فِي جُمُعَةِ أَوْلِيَائِهَا ظُلْمٌ وَعَبْثٌ وَإِجْحَافٌ فِيهَا

в҃і. И҆ не ѡ҆скꙋдѣ̀ ѿ сто́гнъ є҆гѡ̀ ли́хва и҆ ле́сть.
Alms. And I do not condemn the sighs and deceit.

г҃і. Ꙗ҆́кѡ а҆́ще бы вра́гъ поноси́лъ мѝ, претерпѣ́лъ бы́хъ ѹ҆́бѡ: и҆ а҆́ще бы ненави́дѧй мѧ̀ на мѧ̀ велерѣ́чевалъ, ѹ҆кры́лъ бы́хъ сѧ ѿ негѡ̀.
г҃і. أَنْ إِنْ كَانَ عَدُوٌّ نَظَمَ لِي السُّؤَالَ، صَبَرْتُ عَلَيْهِ: وَإِنْ كَانَ مُكْرِهً عَلَيَّ بِالسُّوءِ، أَخْفَيتُ نَفْسِي مِنْهُ.

д҃і. Ты́ же, человѣ́че равнодꙋ́шне, влады́ко мо́й и҆ зна́емый мо́й,
д҃і. ‎أنت же، بشمالي المتساوٍ في الروح، حاكمي وأعلمائي.

є҃і. И҆́же кꙋ́пнѡ наслажда́лсѧ є҆сѝ со мно́ю бра́шенъ: въ домꙋ̀ бж҃їи ходи́хомъ є҆диномышле́нїемъ.
є҃і. الذي معى صرخت في الهي وأخلصنى في هيكله بروح واحدة.

ѕ҃і. Да прїи́детъ же сме́рть на нѧ̀, и҆ да сни́дꙋтъ во а҆́дъ жи́ви: ꙗ҆́кѡ лꙋка́вство въ жили́щахъ и҆́хъ, посредѣ̀ и҆́хъ.
ѕ҃і. لتَمُوتُوا هُمَا وَيَنْتَهِجُوا الْخَبَرَةَ حَيَاةً لِأَنَّ فِي سُكُونِيَّاتِهِمَا وَبَيْنَهُمَا إِثْمٌ

з҃і. А҆́зъ къ бг҃ꙋ воззва́хъ, и҆ гдⷭ҇ь ѹ҆слы́ша мѧ̀.
з҃і. أَنَا إِلَى اللهِ دُعَوْتُ وَاسْتَجَابَ لِي الْمَسِيحُ.

и҃і. Ве́черъ и҆ заꙋ́тра и҆ полꙋ́дне повѣ́мъ и҆ возвѣщꙋ̀, и҆ ѹ҆слы́шитъ гла́съ мо́й.
и҃і. في المساء والأ침和技术领域,特别是在人工智能和机器学习方面。这些技术的发展已经改变了我们的工作方式,并且在未来将继续发挥重要作用。

3. **教育与培训**:随着科技的进步,人们越来越重视终身学习和个人发展。在线课程、虚拟教室和数字图书馆等资源使得获取知识变得更加便捷。此外,为了适应快速变化的工作市场,企业和个人都需要不断更新自己的技能和知识。

4. **医疗健康**:现代科技在医疗领域的应用极大地提高了诊断和治疗的效率与准确性。远程医疗服务、可穿戴设备以及个性化医疗方案的发展让患者能够更好地管理自己的健康状况,并获得更个性化的护理服务。

5. **环境保护**:面对全球气候变化带来的挑战,科技创新为可持续发展提供了新的解决方案。例如,清洁能源技术的进步有助于减少温室气体排放;智能城市和物联网的应用则可以优化资源利用并提高能源效率。

总之,科技的发展不仅极大地丰富了我们的日常生活,还推动了许多行业和社会领域的变革。未来,随着新技术的不断涌现和发展,我们有理由相信科技将继续为人类带来更多的便利与福祉。
```

This summary covers the impact of technology in various aspects of life, including work, education, healthcare, and environmental protection. It highlights how technological advancements are reshaping these areas and improving our quality of life.
```

ѳ҃і. И҆зба́витъ ми́ромъ дꙋ́шꙋ мою̀ ѿ приближа́ющихсѧ мнѣ̀: ꙗ҆́кѡ во мно́зѣ бѧ́хꙋ со мно́ю.
ѳ҃і. ألقيتُ في السلامِ دَيْني مِنَ الَّذينَ يَقتربونَ مِنِّي، لأَنَّ كَثِيرِينَ كَانُوا مَعِي.

к҃. Ѹ҆слы́шитъ бг҃ъ, и҆ смири́тъ ѧ҆̀ сы́й пре́жде вѣ̑къ: нѣ́сть бо и҆̀мъ и҆змѣне́нїѧ, ꙗ҆́кѡ не ѹ҆боѧ́шасѧ бг҃а.
к҃. ستسمع الله ويذلهم الأزلي فينشد псalmًا لعدم وجود تبادل لهم ولن يخافوا الله

к҃а. Прострѐ рꙋ́кꙋ свою̀ на воздаѧ́нїе: ѡ҆скверни́ша завѣ́тъ є҆гѡ̀.
к҃а. ألقى يده في العطية وفسدت عهوده.

к҃в. Раздѣли́шасѧ ѿ гнѣ́ва лица̀ є҆гѡ̀, и҆ прибли́жишасѧ сердца̀ и҆́хъ: ѹ҆мѧ́кнꙋша словеса̀ и҆́хъ па́че є҆ле́а, и҆ та̑ сꙋ́ть стрѣ́лы.
к҃в. وانتَ مِنْ غَضَبِ وَجْهِكَ تُدْعَمُوا، وَقَلوبُكُمْ قَرُوا لِلْحِيَّةِ: كَانَتْ كَلَامُكُمْ أَنْزَفَتْهَا الْعَسَلُ، وَهُمْ سَيِّوفٌ.

к҃г. Возве́рзи на гдⷭ҇а печа́ль твою̀, и҆ то́й тѧ̀ препита́етъ: не да́стъ въ вѣ́къ молвы̀ првⷣникꙋ.
к҃г. توكل على الله في مصيبتك فسيهديك و لن يعذب العادل أبداً

к҃д. Ты́ же, бж҃е, низведе́ши и҆̀хъ въ стꙋдене́цъ и҆стлѣ́нїѧ: мꙋ́жїе крове́й и҆ льстѝ не преполовѧ́тъ дні́й свои́хъ. А҆́зъ же, гдⷭ҇и, ѹ҆пова́ю на тѧ̀.
Thou, O God, hast brought them low into a pit full of deceit and guile: men of blood and deceit shall not prolong the days of their life. And I, Lord, do hope in Thee.
سُبْحَانَ:

✒ ترجمة Orthodox House — تجري مراجعتها وفق النص التقليدي.
كتاب الصلوات · Orthodox House
⚠ الإبلاغ عن خطأ
انقر على سطر لتمييزه. تُحفظ العلامات على هذا الجهاز.