ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Troparia, Kontakia and Megalynaria

В конец утрени

↑ Part of: Богородичны отпустительные← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

წმიდაო დედაო ნათლისაო, / ანგელოზური სიმღერებით პატივს გცემთ, / ღმრთისმოსავით გადიდებთ.

თუ ალილუია ჩნდება რომელიმე ხმაზე, ეს ნათქვამია:

მოციქულები, მოწამეები და წინასწარმეტყველნი,/ სიწმინდე, წმინდანთა და მართალთა,/ მათ, ვინც აღასრულა კეთილი საქმეები და შეინარჩუნა რწმენა,/ გამბედაობა აქვს მაცხოვრის მიმართ,/ ჩვენზე კარგია, ილოცეთ, // გადარჩენა, ვლოცულობთ, ჩვენი სულებისთვის.

დაიმახსოვრე, უფალო, რომ კეთილნი არიან შენი მსახურები და, თუ ცხოვრებაში შესცოდე, აპატიე:/ არავინ არ არის უცოდველი, მხოლოდ შენ შეგიძლია მშვიდობის მინიჭება მიცვალებულს.

წმიდაო დედაო ნათლისაო, / ანგელოზური სიმღერებით პატივს გცემთ, / ღმრთისმოსავით გადიდებთ.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.