ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Молитвеник › Псалтир

а҃. Въ коне́цъ, ѡ҆ точи́лѣхъ, ѱало́мъ дв҃дꙋ, и҃

↑ У саставу: Псалтирь церковнославянским шрифтом← Претходни деоСледећи део →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

в҃. Гдⷭ҇и гдⷭ҇ь на́шъ, ꙗ҆́кѡ чꙋ́дно и҆́мѧ твоѐ по все́й землѝ, ꙗ҆́кѡ взѧ́тсѧ великолѣ́пїе твоѐ превы́ше нб҃съ.
в҃. Господе, Господе наш! Како је величанствено име Твоје по свој земљи! Подигао си славу своју више небеса.

г҃. И҆з̾ ѹ҆́стъ младе́нєцъ и҆ ссꙋ́щихъ соверши́лъ є҆сѝ хвалꙋ̀, вра̑гъ твои́хъ ра́ди, є҆́же разрꙋши́ти врага̀ и҆ ме́стника.
г҃. Кад погледам небеса Твоја, дело прста Твојих, месец и звезде, које си Ти поставио;

д҃. Ꙗ҆́кѡ ѹ҆зрю̀ небеса̀, дѣла̀ пє́рстъ твои́хъ, лꙋнꙋ̀ и҆ ѕвѣ́зды, ꙗ҆̀же ты̀ ѡ҆снова́лъ є҆сѝ:
д҃. Шта је човек, те га се опомињеш, или син човечји, те га полазиш?

є҃. что̀ є҆́сть человѣ́къ, ꙗ҆́кѡ по́мниши є҆го̀; и҆лѝ сы́нъ человѣ́чь, ꙗ҆́кѡ посѣща́еши є҆го̀;
є҃. Учинио си га мало мањег од анђела, славом и чашћу венчао си га;

ѕ҃. Ѹ҆ма́лилъ є҆сѝ є҆го̀ ма́лымъ чи́мъ ѿ а҆́гг҃лъ, сла́вою и҆ че́стїю вѣнча́лъ є҆сѝ є҆го̀:
ѕ҃. Поставио си га господарем над делима руку својих, све си метнуо под ноге његове,

з҃. И҆ поста́вилъ є҆сѝ є҆го̀ над̾ дѣ́лы рꙋкꙋ̀ твоє́ю, всѧ̑ покори́лъ є҆сѝ под̾ но́зѣ є҆гѡ̀:
з҃. Овце и волове све, и дивље звериње,

}. Ѻ҆́вцы и҆ волы̀ всѧ̑, є҆ще́ же и҆ скоты̀ пѡльскі́ѧ,
}. Птице небеске и рибе морске, шта год иде морским путевима.

f҃. Пти̑цы небє́сныѧ и҆ ры̑бы морск‡ѧ, преходѧ́щыѧ стєзѝ морск‡ѧ.
f҃. Господе, Господе наш! Како је величанствено име Твоје по свој земљи!

‹. Гдⷭ҇и гдⷭ҇ь на́шъ, ꙗ҆́кѡ чꙋ́дно и҆́мѧ твоѐ по все́й землѝ.
‹. Господе, Господе наш! Како је величанствено име Твоје по свој земљи! Подигао си славу своју више небеса.
слава:

✒ Превод Orthodox House — проверава се према традиционалном тексту.
Молитвеник · Orthodox House
⚠ Пријави грешку
Додирните ред да га истакнете. Ознаке се чувају на овом уређају.