ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers in Sorrows and Temptations

В конец, псалом Давиду, 39

↑ Part of: Молитвенное правило преподобного Амвросия Оптинского, читаемое во время искушений← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

მე გავითვალისწინე და ვიტანდი უფალს, მან კი მომისმინა და შეისმინა ჩემი ლოცვა. და გამომიყვანე ვნებების ორმოდან და ჭალის თიხიდან, და დაადე ფეხები ქვაზე, და გაასწორე ჩემი ნაბიჯები, და ჩადე ახალი სიმღერა ჩემს პირში, რომელიც უმღერებს ჩვენს ღმერთს. ბევრი დაინახავს, ​​შეშინდება და უფალს ენდობა. ნეტარია ის კაცი, ვისთვისაც უფლის სახელი მისი იმედია და არ შეურაცხყოფს ტყუილს ამაოებას და მღელვარებას. ბევრი რამ ჩაიდინე, უფალო, ღმერთო ჩემო, შენი საოცრება, და შენი ფიქრით არავინ შეიძლება იყოს შენნაირი: მე გამოვაცხადე ისინი სიტყვებით, გამრავლებული, ვიდრე რიცხვში. შენ არ გინდოდა მსხვერპლშეწირვა და შესაწირავი, მაგრამ აღასრულე ჩემი სხეული, აღსავლენი, და არ მოითხოვე ცოდვა. შემდეგ მან თქვა: „აჰა, მოვედი; წიგნის წიგნში ჩემზე წერია: შენი ნება შევასრულე, ღმერთო ჩემო, და შენი კანონი ჩემს მუცელშია“. ეკლესიაში დიდია სიმართლის სახარება; აჰა, მე არ შევაფერხებ ჩემს ბაგეებს: უფალო, შენ გაიგე. მე არ დავმალე შენი სიმართლე ჩემს გულში, არ დავმალე შენი სიმართლე და შენი ხსნა, არ დავმალე შენი წყალობა და შენი სიმართლე სიმრავლეს.

მაგრამ შენ, უფალო, ნუ მომიშორებ შენს თანაგრძნობას: მე მოვიშორებ შენს წყალობას და შენს ჭეშმარიტებას, შუამდგომლობ ჩემზე. რაკი ბოროტმა დამამარცხა და დასასრული არა აქვს, ჩემმა ურჯულოებამ დამემართა და ვერ დავინახე, რომ თმა გამრავლდა და გულმა მიმატოვა. განგები, უფალო, მიხსნა: უფალო, მოდი ჩემს დასახმარებლად. ვინც ჩემი სულის წართმევას ცდილობს, შერცხვნენ და შერცხვნენ, ხოლო ვისაც ჩემი ზიანის მიყენება სურს, უკან დაბრუნდნენ და შერცხვნენ. ვინც იტყვის: კარგი, კარგი, მიიღოს თავისი სიცივე. ყველა, ვინც გეძებს, უფალო, გაიხაროს და გაიხაროს შენით და თქვას: ამაღლდეს უფალი, ვისაც შენი ხსნა უყვარს. მაგრამ მე ვარ ღარიბი და საწყალი, უფალი იზრუნებს ჩემზე. შენ ხარ ჩემი შემწე და მფარველი, ღმერთო ჩემო, ნუ გაჯიუტდები.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.