в҃. Доко́лѣ, гдⷭ҇и, забꙋ́деши мѧ̀ до конца̀; доко́лѣ ѿвраща́еши лицѐ твоѐ ѿ менѐ;
в҃. Până când vei uita de mine, Domneu? Cât timp vei ascunde fața ta de mine?
г҃. Доко́лѣ положꙋ̀ совѣ́ты въ дꙋшѝ мое́й, бѡлѣ́зни въ се́рдцы мое́мъ де́нь и҆ но́щь; доко́лѣ вознесе́тсѧ вра́гъ мо́й на мѧ̀;
г҃. Până când voi face consiliere în mintea mea, povești de durere în inimă mea, zile și nopți; când va fi ridicat enemigo meu împotriva mea?
д҃. При́зри, ѹ҆слы́ши мѧ̀, гдⷭ҇и бж҃е мо́й: просвѣтѝ ѻ҆́чи моѝ, да не когда̀ ѹ҆снꙋ̀ въ сме́рть:
д҃. Ca nu cumva să spună dușmanul meu: L-am învins, și cei ce mă tulbură să se bucure când sunt clătinat.
є҃. Да не когда̀ рече́тъ вра́гъ мо́й: ѹ҆крѣпи́хсѧ на него̀.
є҃. Да не когда речет враг мой: "Искрепихся против него.
ѕ҃. Стꙋжа́ющїи мѝ возра́дꙋютсѧ, а҆́ще подви́жꙋсѧ.
ѕ҃. Află-te în mirestărea lui Dumnezeu, către Dumnezeu care m-a salvi; plângerea mea va fi în numele Domnului cel Mare.
з҃. А҆́зъ же на млⷭ҇ть твою̀ ѹ҆пова́хъ: возра́дꙋетсѧ се́рдце моѐ ѡ҆ сп҃се́нїи твое́мъ: воспою̀ гдⷭ҇еви бл҃годѣ́ѧвшемꙋ мнѣ̀ и҆ пою̀ и҆́мени гдⷭ҇а вы́шнѧгѡ.
Lord, I have trusted in Thy mercy: my heart shall be revived through Thy salvation: I will sing to the Lord who hath shown mercy unto me, and I will sing His holy name on high.
҆҆ Въ коне́цъ, ѱало́мъ дв҃дꙋ, г҃і.
At the end, sorrowful two, God.
а҃. Речѐ безꙋ́менъ въ се́рдцы свое́мъ: нѣ́сть бг҃ъ. Растлѣ́ша и҆ ѡ҆мерзи́шасѧ въ начина́нїихъ: нѣ́сть творѧ́й бл҃госты́ню.
а҃. Афρων в серdiи своей не есть Бога; подлели и изволилiся в делах своих; не есть делающий хрiстиотети; не есть до единого.
в҃. Гдⷭ҇ь съ нб҃сѐ прини́че на сы́ны человѣ́чєскїѧ, ви́дѣти, а҆́ще є҆́сть разꙋмѣва́ѧй, и҆лѝ взыска́ѧй бг҃а.
в҃. În inimă a lor, nebunul a spus: Nu există Deuță. Sunt corupti și fac lucruri îngrozitoare; nu se găsesc în ei niște bune acțiuni.
г҃. Всѝ ѹ҆клони́шасѧ, вкꙋ́пѣ неключи́ми бы́ша: нѣ́сть творѧ́й бл҃госты́ню, нѣ́сть до є҆ди́нагѡ.
г҃. Все отклонились и стали нечестивыми; нет делающего благость, до единого нет открытого гроба; горло их обманом орудует, яд луков в устах их, полны рты проклятий и горечей; острые ноги их проливают кровь, смрад и скорбь на путях своих; пути миролюбия не знают, ни боязни Божией пред очами ими.
д҃. Ни лѝ ѹ҆разꙋмѣ́ютъ всѝ дѣ́лающїи беззако́нїе, снѣда́ющїи лю́ди моѧ̑ въ снѣ́дь хлѣ́ба; гдⷭ҇а не призва́ша.
д҃. Toți au murdărit, toți împreună; nu există niciunul care să facă bine, niciunul măcar care să se apucă.
є҃. Та́мѡ ѹ҆боѧ́шасѧ стра́ха, и҆дѣ́же не бѣ̀ стра́хъ: ꙗ҆́кѡ гдⷭ҇ь въ ро́дѣ првⷣныхъ.
є҃. Nu au cunoaștere toți lucrătorii nelegerii? Cei care mănâncă pe poporul meu ca mâncă de pâine, și nu îl cheamă pe DOMNUL.
ѕ҃. Совѣ́тъ ни́щагѡ посрами́сте: гдⷭ҇ь же ѹ҆пова́нїе є҆гѡ̀ є҆́сть.
ѕ҃. Acolo au fost în mare frică, fiindcă Dumnezeu este în mijlocul generației celui drept.
з҃. Кто̀ да́стъ ѿ сїѡ́на сп҃се́нїе і҆и҃лево;
и҃. Внегда̀ возврати́тъ гдⷭ҇ь плѣне́нїе люде́й свои́хъ, возра́дꙋетсѧ і҆а́кѡвъ, и҆ возвесели́тсѧ і҆и҃ль.
и҃. O, dacă salvarea lui Israel ar veni din Sion! Când DOMNUL aduce înapoi pe captivii poporului său, Iacob se va bucura și Israel se va veseli.
Slava: