ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers in Sorrows and Temptations

В конец, да не растли́ши, Давиду

↑ Part of: Молитвенное правило преподобного Амвросия Оптинского, читаемое во время искушений← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

в стовпопис, посла Саул,
І зруйнований дім його, щоб умертвити його, 58.

Змий мене від ворогів моїх, Боже, і від тих, що стоять на мене, спаси мене. Звільни мене від тих, хто чинить беззаконня, і від чоловіка кров'ю спаси мене. Як ось уловивши душу мою, нападаю на мене міцності, нижче беззаконня моя, нижче гріх мій, Господи. Без беззаконня течій і чину правди, повстань у боротьбу мою й вищ. І Ти, Господи, Боже сил, Боже Ізраїлів, оце відвідай усі мови, нехай не ущедриш усіх беззаконьних. Повернуться на вечір і повернуть, як пес, і обійдуть град. А ті відповісти своїми устами, і меч у їхніх устах, як хто чує? І Ти, Господи, посмієшся їм, принижуєш усі мови. Державу мою до Тебе збережу, як Ти, Боже, Заступник мій ти. Бог мій, милість Його попередить мене, Бог мій, явить мені на моїх ворогах. Не вбивай їх, нехай не забудуть закон Твій, і я розтринь силою Твою, і скинь я, Господи, Захиснику мій. Гріх уст їхніх, слово устенених їх, і нехай вони будуть у гордині своїй, і від клятви та брехні сповіщаються в кончині. У гніві кончини, і не будуть;

Повернуться на вечір, і повернуть, як пес, і обійдуть град. Ті розійдуться їсти. А коли не насититься, то й порощуть. Я ж оспівую силу Твою, і ввечері я буду радіти про милість Твою, якою був Заступник мій і Прибіжжя моє в день скорботи моєї. Помічник мій, Тобі співаю: як Бог Заступник мій є, Боже мій, милість моя.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.