Ayant pitié de nous, Seigneur, ayons pitié de nous ; car, sans défense, nous, pécheurs, T'offrons cette prière, ô Maître ; ayons pitié de nous.
Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit.
Seigneur, aie pitié de nous, car en Toi nous avons espéré, ne nous sois pas en colère avec grande colère, et ne retiens pas nos iniquités ; mais regarde-nous maintenant, comme Tu es miséricordieux, et délivre-nous de nos ennemis, car Tu es notre Dieu, et nous, Ton peuple ; toutes sont les œuvres de Tes mains, et nous invoquons Ton nom.
Maintenant et toujours, et aux siècles des siècles. Amen.
O bienheureuse Théotokos, ouvre-nous la porte de la compassion, car en Toi nous espérons, ne nous laissons pas périr ; par Toi, délivrons-nous des adversités, car Tu es le salut de la race chrétienne.
Seigneur, aie pitié. Douze fois.