ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseΠροσευχητάριο

Troparia — 6 Tone

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ἐλέησον ἡμᾶς, Κύριε, ἐλέησον ἡμᾶς· ὅτι ἀπορούμενοι περὶ παντὸς ἀπολογίας, τὴν προσευχὴν ταύτην ἡμεῖς ἁμαρτωλοὶ προσφέρομεν ὑπὲρ Κυρίου· ἐλέησον ἡμᾶς.

Δόξα τῷ πατρὶ καὶ τῷ υἱῷ καὶ τῷ ἁγίῳ πνεύματι.

Κύριε, ἐλέησον ἡμᾶς, ὅτι ἐπείθαμεν ἐν σοί, μὴ ὀργίζου ἐν ἡμῖν πολύ, μηδὲ μνησθῇς τῶν ἁμαρτιῶν ἡμῶν, ἀλλὰ ἴδε ἡμᾶς νῦν ὡς ἐλεήμων, καὶ ἐξαγαγὼν ἡμᾶς ἐκ τῶν ἐχθρῶν, ὅτι σὺ εἶ ὁ θεὸς ἡμῶν, καὶ ἡμεῖς ὁ λαὸς σου· πάντα γὰρ τὰ ἔργα τῶν χειρῶν σου, καὶ τῷ ὀνόματί σου καλοῦμεν.

Καὶ νῦν καὶ ἐν πάσι τοῖς αἰῶσιν καὶ εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων. Ἀμήν.

Ὁ θύρα τῆς ἐλέους ἀνοίγη ἡμῖν, ὦ μακαρίστη Θεοτόκε, ἐπεὶ ἐπ' ἐσέβας ἐλπίζομεν, μὴ ἀπολέσωμεν, διὰ σοῦ δὲ ἐκ τῶν κακῶν ἐλευθερωθῶμεν, ὅτι σὺ εἶ σωτηρία τῆς χριστιανῆς φυλῆς.

Κύριε ἐλέησον. Δώδεκα φοράς.

✒ Μετάφραση Orthodox House — ελέγχεται με βάση το παραδοσιακό κείμενο.
Προσευχητάριο · Orthodox House
⚠ Αναφορά λάθους
Αγγίξτε μια γραμμή για να την επισημάνετε. Οι επισημάνσεις αποθηκεύονται στη συσκευή.