ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Troparia, Kontakia and Megalynaria

Tropariony, kontakia a zvětšeniny pro svátky velkých světců

Contents · 48 parts
  1. Тропарь, глас 4
  2. Кондак, глас 8
  3. Тропарь, глас 2
  4. Кондак, глас тойже
  5. Величание
  6. Тропарь, глас 4
  7. Кондак, глас 3
  8. Тропарь, глас 8
  9. Кондак, глас 6
  10. Тропарь, глас 4
  11. Кондак, глас 3
  12. Величание
  13. Тропарь святителю, глас 1
  14. Кондак святителю, глас 4
  15. Тропарь, глас 4
  16. Кондак, глас 2
  17. Тропарь, глас 4
  18. Кондак, глас 2
  19. Величание
  20. Тропарь, глас 4
  21. Кондак, глас 3
  22. Тропарь, глас 8
  23. Кондак, глас тойже
  24. Тропарь, глас 4
  25. Кондак, глас тойже
  26. Тропарь, глас 4
  27. Кондак, глас 3
  28. Величание
  29. Тропарь, глас 4
  30. Кондак, глас 3
  31. Величание
  32. Тропарь, глас 4
  33. Кондак, глас 2
  34. Величание
  35. Тропарь, глас 1
  36. Кондак, глас 4
  37. Величание
  38. Тропарь, глас 4
  39. Кондак, глас 8
  40. Величание
  41. Тропарь, глас 4
  42. Кондак, глас 2
  43. Величание
  44. Тропарь, глас 3
  45. Кондак, глас 5
  46. Тропарь, глас 2
  47. Кондак, глас 5
  48. Величание
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Тропарь, глас 4

Jako asketa ctností, jako pravý bojovník Krista Boha, pracoval jsi ve vášni velkého v životě času, ve zpěvu, bdění a pomstě, stal ses tvým učedníkem; Stejně tak ve vás přebývá Duch svatý, jehož působením jste zářivě ozdobeni. Ale protože máš smělost vůči Nejsvětější Trojici, pamatuj na stádo, které jsi moudře shromáždil; a nezapomeň, jak jsi slíbil, navštívit své děti, Sergii, Otče náš.

Кондак, глас 8

Když jsi byl raněn láskou Kristovou, ó Ctihodný, a následoval jsi tuto neodvolatelnou touhu, nenáviděl jsi každé tělesné potěšení a jako slunce jsi zářil pro svou vlast; Tak vás Kristus obohatil darem zázraků. Pamatuj na nás, kteří ctíme tvou nejblaženější památku, a voláme k tobě: Raduj se, Bože moudrý Sergeji.

* * *

Тропарь, глас 2

Apoštol, milovaný Kristem Bohem, spěchej vysvobodit nezodpovědné lidi; Přijímá tě, když padáš, i když jsi padl na Persii, jsi přijat, modli se k Němu, ó teologu, a rozptýš současnou temnotu jazyků a pros nás o mír a velké milosrdenství.

Кондак, глас тойже

Tvá velikost, panno, kdo je ten příběh? Dělejte zázraky a vylévejte uzdravení a modlete se za naše duše jako teolog a přítel Kristův.

Величание

Velebíme tě, apoštole Kristův a evangelistu Jane Teologa, a ctíme tvé nemoci a námahu, v nichž jsi působil v evangeliu Kristově.

* * *

Тропарь, глас 4

Matky Stolice Ruska, opravdové opatrovnice apoštolských tradic, sloupy stálosti, učitelé pravoslaví, Petra, Alexia, Jono, Filip a Hermogene, modlete se k Pánu všeho, mír Uděl vesmíru a našim duším velké milosrdenství.

Кондак, глас 3

Žijte zbožně mezi svatými a veďte lidi k Boží moudrosti a těšte se dobře. Z tohoto důvodu jste od Něj oslavováni neporušitelností a zázraky jako učedníci Boží milosti.

* * *

Тропарь, глас 8

Tvé rty, jako jas ohně, zářící, osvěcují vesmír milostí; ne získat poklady světa láskou k penězům, ale ukázat nám vrchol pokory mysli. Ale trestej svá slova, otče Johne Zlatoústém, modli se ke Slovu Krista Boha, aby spasil naše duše.

Кондак, глас 6

Dostal jsi Boží milost z nebe a svými rty jsi nás všechny naučil uctívat Jediného Boha v Trojici, Jana Zlatoústého, nejblahoslavenějšího světce, důstojně tě chválíme: jsi pro rádce, jako Boží projev.

* * *

Тропарь, глас 4

Pravidlo víry a obraz mírnosti a sebeovládání učitele bude zjeveno vašemu stádu, i pravda věcí; Z toho důvodu jsi získal vysokou pokoru, bohatý na chudobu, otče Mikuláši, modli se ke Kristu Bohu, aby spasil naše duše.

Кондак, глас 3

V Mirehu, svatém, se ti zjevil kněz: Ó Pane Kristův, když jsi naplnil evangelium, položil jsi svou duši za svůj lid a zachránil jsi nevinné před smrtí; Z tohoto důvodu jste byli posvěceni jako velké skryté místo Boží milosti.

Величание

Velebíme tě, svatý hierarcho, otče Nicholasi, a ctíme tvou svatou památku, protože se za nás modlíš, Kriste, náš Bože.

* * *

Тропарь святителю, глас 1

Tvé poselství se rozšířilo do celé země, protože jsi učil celou zemi, čemu jsi božsky naučil, objasnil jsi podstatu bytostí, ozdobil jsi lidské zvyky, Královské posvěcení, Ctihodný Otče, modli se ke Kristu Bohu, aby spasil naše duše.

Кондак святителю, глас 4

Církvi ses zjevil jako neotřesitelný základ, dal jsi všemu nekalou nadvládu člověka, zpečetěný svými přikázáními, nezjevného reverenda Basila.

* * *

Тропарь, глас 4

Od svého mládí jsi miloval Krista, ó požehnaný, a vroucně jsi toužil po tom jediném díle, s neustálou modlitbou a prací na poušti, kterou jsi pracoval, s něžným srdcem Když jsi získal lásku Kristovu, zjevil se Matce vyvolený, milovaný Bohem. Z tohoto důvodu k tobě voláme: zachraň nás svými modlitbami, Serafime, náš ctihodný Otče.

Кондак, глас 2

Opustil jsi krásu světa a zkaženost v něm, ó reverende, přestěhoval ses do Sarovského kláštera a tam jsi žil jako anděl a byl jsi pro mnohé cestou ke spáse. Z tohoto důvodu oslavte Krista, otče Seraphime, a obohaťte vás darem uzdravování a zázraků. Navíc k tobě voláme: Raduj se, Serafime, jako náš Otec.

* * *

Тропарь, глас 4

Jako apoštolové jednoty a univerzální učitel se modlete k Pánu všech, aby našim duším udělil všeobecný pokoj a velké milosrdenství.

Кондак, глас 2

Svatí a božskí kazatelé, vrchní učitelé, Pane, ty jsi přijal pro požitek ze svých dobrů a pokoje: neboť jsi přijal práci a smrt více než jakoukoli všestrannost, oslavuj své svaté.

Величание

Velebíme vás, svatí Basile, Gregory a John, a ctíme vaši svatou památku, protože se za nás modlíte ke Kristu, našemu Bohu.

* * *

Тропарь, глас 4

Dnes se ruská církev radostně raduje jako matka svých dětí a oslavuje své nové mučedníky a vyznavače: světce a kněze, královské pašijové, vznešená knížata a princezny, ctihodné muže a manželky a všechny pravoslavné křesťany, kteří ve dnech bezbožného pronásledování položili své životy za víru v Krista a svou krví zachovali pravdu. Na jejich přímluvu, trpělivý Pane, zachovej naši zemi v pravoslaví až do konce věku.

Кондак, глас 3

Dnes stojí noví mučedníci Ruska v bílých rouchách před Beránkem Božím a s anděly zpívají píseň vítězství Bohu: požehnání, sláva, moudrost, chvála, čest, síla a síla nám Bohu na věky věků. Amen.

* * *

Тропарь, глас 8

Jako apoštol s oltářem, laskavý lékař a oblíbený služebník, který poctivěji proudí k vaší rase, se svatý Alexis, božský zázračný pracovník, s láskou ve vaší paměti sešel. Vesele oslavujeme v písních a písních, radujeme se a oslavujeme Krista, takovou milost, která vám dala uzdravení a velké posílení vašeho města.

Кондак, глас тойже

Blahopřejme božskému a nejctihodnějšímu Kristovu světci, novému zázračnému pracovníkovi Alexisovi, který zpívá opravdově, ó lidé, s láskou, jako velký pastýř, moudrý služebník a učitel. ruské země. Dnes, vzpomenouce na jeho památku, radostně zvolejme chvalozpěv na Boha: za smělost vůči Bohu nás vysvoboď z rozmanitých okolností a volejme k tobě: Raduj se, posila naše město.

* * *

Тропарь, глас 4

Jako osvoboditel zajatců a ochránce chudých, lékař nemocných, bojovník za pravoslavné, vítězný velkomučedník Jiří, modlete se ke Kristu Bohu, aby spasil naše duše.

Кондак, глас тойже

Zdálo se, že jsi byl kultivován Bohem, nejčestnějším pracovníkem zbožnosti, když jsi pro sebe shromáždil rukojeti ctností; Když jste zaseli v slzách, sklízeli s radostí a trpěli skrze krev, přijali jste Krista a svými modlitbami, svatí, jste každému odpustili jeho hříchy.

* * *

Тропарь, глас 4

Jako apoštol uniformity a slovinských zemí, učitel Cyril a Metoděj Boží, modlete se k Pánu všech, aby ustanovil všechny slovinské jazyky v pravoslaví a jednomyslnosti, aby uklidnil svět a zachránil duše naše.

Кондак, глас 3

Ctíme posvátnou dvojici našich osvícenců, Písma Boží, která pro nás vylila pramen Božího poznání, z něhož nekonečně čerpáme dodnes, prosíme vás, Cyrile a Metoděje, k trůnu Nejvyššího a k těm, kdo se srdečně modlí za naše duše.

Величание

Velebíme vás, svatí Metoději a Cyrile, rovnající se apoštolům, kteří jste svým učením osvítili celou slovinskou zemi a přivedli je ke Kristu.

* * *

Тропарь, глас 4

Proroku a předchůdci Kristova příchodu, jsme hoden chválit tě, jsme zmateni, my, kteří tě ctíme láskou: neplodnost tvého narození a neslyšnost Otce byly vyřešeny tvými slavnými a upřímnými Vánocemi a ve světě je kázáno vtělení Syna Božího.

Кондак, глас 3

Před neplodností dne Kristus porodí Předchůdce, a to je naplnění každého proroctví: Kterého proroci kázali, prorok na Něho v Jordánu vložil ruku a prorok Božího Slova se zjevil, kazatel, spolu s Předchůdcem.

Величание

Velebíme tě, Předchůdce Spasitele, Jane, a ctíme tvé slavné narození i z neplodného.

* * *

Тропарь, глас 4

Matky apoštolky a univerzální učitelky, modlete se k Pánu všech, aby našim duším udělil všeobecný pokoj a velké milosrdenství.

Кондак, глас 2

Pevné a božsky kázané kazatele, vrchol Tvých apoštolů, ó Pane, jsi přijal pro požitek ze svých dobrých věcí a pokoje; Neboť jsi přijal nemoc a smrt víc než veškerou plodnost, jediný, kdo zná srdce.

Величание

Velebíme vás, Kristovi apoštolové Petr a Pavel, kteří jste svým učením osvítili celý svět a přivedli vše ke Kristu.

* * *

Тропарь, глас 1

Když jste upřeli svou mysl na křídla Boží mysli, vzlétli jste nad viditelnými tvory, hledali jste Boha a Stvořitele všech věcí, a když jste Ho našli, přijali jste zrození křtu; užíváš si živého stromu, zůstáváš navždy nepodplatitelný, Olgo, vždy slavný.

Кондак, глас 4

Zazpívejme dnes Bohu, Dobrodinci všech, který v Rusku oslavil Bohem moudrou Olgu, a jejími modlitbami dá našim duším odpuštění hříchů.

Величание

Velebíme tě, svatá požehnaná princezno Ruska Olgo, a ctíme tvou svatou památku, protože se za nás modlíš ke Kristu, našemu Bohu.

* * *

Тропарь, глас 4

Jsi jako kupec hledající dobré korálky, slavně mocný Vladimír, sedící ve výšce stolu, matka měst, Bohem zachráněný Kyjev; testování a posílání do Královského města, abys přinesl pravoslavnou víru, jsi našel drahocenné perly, Kriste, který si tě vybral jako druhého Pavla a setřásl jsi slepotu do svatého, duchovního a fyzického pramene. Zároveň oslavujeme váš úspěch, váš lid: modlete se za spásu vašeho ruského vládce a množství těch, kteří vládnou.

Кондак, глас 8

Když jsi se stal jako velký apoštol Pavel, v jeho šedivých vlasech, veleslavný Vladimír, jako dítě, opustil jsi všechny starosti o modly, jako dokonalý muž jsi se stal ozdobou. Božský křest šarlatem; a nyní s radostí stoupněte před Spasitele Krista, modlete se, aby vládce ruských mocností a množství těch, kteří vládnou, byli spaseni.

Величание

Velebíme tě, svatý Rovný apoštolům kníže Vladimíre, a ctíme tvou svatou památku, který jsi pošlapal modly a osvítil celou ruskou zemi svatým křtem.

* * *

Тропарь, глас 4

Anděl v těle, základ proroků, druhý předchůdce příchodu Krista, slavný Eliáš, který poslal Elisse milost, aby zahnala nemoci a očistila malomocné, a také těm, kdo ho uctívají. léčení.

Кондак, глас 2

Proroke a vidoucí velkých skutků našeho Boha, ó velký Eliáši, který jsi naplnil vodou proudící mraky svým poselstvím, modli se za nás k Jedinému Milenci lidstva.

Величание

Velebíme tě, svatý proroku Boží Eliáši, a ctíme tvůj slavný vzestup na ohnivém voze.

* * *

Тропарь, глас 3

Vášnivý světec a léčitel Panteleimon, modli se k Milosrdnému Bohu, aby našim duším udělil odpuštění hříchů.

Кондак, глас 5

Tento napodobitel Milosrdného a přijmi od Něj uzdravující milost, nositele vášní a mučedníka Krista Boha, svými modlitbami uzdrav naše duchovní neduhy, zažeň věčně zápasící pokušení od těch, kteří skutečně volají: zachraň nás, Pane.

* * *

Тропарь, глас 2

Vzpomínka na spravedlivé je s chválou, ale svědectví Pána, Předchůdce, vám stačí: neboť jste prokázali, že jste v pravdě a čestnější než proroci, neboť i v proudech křtu jste byli hodni Kázání. Navíc, když jsi trpěl pro pravdu, radoval ses, kázal jsi dobrou zprávu těm, kdo jsou v pekle, Bohu, který se zjevuje v těle, který snímá hřích světa a dává nám velké milosrdenství.

Кондак, глас 5

Předchůdcovo slavné stětí vidělo příchod jistého Božského a příchod Spasitele byl kázán těm v pekle. Nechť Herodia pláče, když požádala o nezákonnou vraždu, neboť jsi nemiloval Boží zákon ani věk života, ale ten předstíraný, dočasný.

Величание

Velebíme tě, Jane Křtitele od Spasitele, a ctíme všechny tvé čestné hlavy po setnutí hlavy.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.