ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Προσευχητάριο › Απολυτίκια, κοντάκια και μεγαλυνάρια

Τροπάρια, κοντάκια και μεγεθύνσεις για τις εορτές των μεγάλων αγίων

Περιεχόμενα · 48 μέρη
  1. Тропарь, глас 4
  2. Кондак, глас 8
  3. Тропарь, глас 2
  4. Кондак, глас тойже
  5. Величание
  6. Тропарь, глас 4
  7. Кондак, глас 3
  8. Тропарь, глас 8
  9. Кондак, глас 6
  10. Тропарь, глас 4
  11. Кондак, глас 3
  12. Величание
  13. Тропарь святителю, глас 1
  14. Кондак святителю, глас 4
  15. Тропарь, глас 4
  16. Кондак, глас 2
  17. Тропарь, глас 4
  18. Кондак, глас 2
  19. Величание
  20. Тропарь, глас 4
  21. Кондак, глас 3
  22. Тропарь, глас 8
  23. Кондак, глас тойже
  24. Тропарь, глас 4
  25. Кондак, глас тойже
  26. Тропарь, глас 4
  27. Кондак, глас 3
  28. Величание
  29. Тропарь, глас 4
  30. Кондак, глас 3
  31. Величание
  32. Тропарь, глас 4
  33. Кондак, глас 2
  34. Величание
  35. Тропарь, глас 1
  36. Кондак, глас 4
  37. Величание
  38. Тропарь, глас 4
  39. Кондак, глас 8
  40. Величание
  41. Тропарь, глас 4
  42. Кондак, глас 2
  43. Величание
  44. Тропарь, глас 3
  45. Кондак, глас 5
  46. Тропарь, глас 2
  47. Кондак, глас 5
  48. Величание
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Тропарь, глас 4

Σαν ασκητής των αρετών, σαν αληθινός πολεμιστής του Χριστού Θεού, εργάστηκες στο πάθος του μεγάλου στη ζωή του χρόνου, στο τραγούδι, τις αγρυπνίες και τις εκδικήσεις, μαθητής σου. Με τον ίδιο τρόπο κατοικεί μέσα σας το Άγιο Πνεύμα, με τη δράση του οποίου στολίζεστε λαμπερά. Επειδή όμως έχεις τόλμη απέναντι στην Αγία Τριάδα, θυμήσου το ποίμνιο που σοφά συγκέντρωσες. και μην ξεχνάς, όπως υποσχέθηκες, να επισκεφτείς τα παιδιά σου, Σέργιο, Πάτερ ημών.

Кондак, глас 8

Έχοντας πληγωθεί από την αγάπη του Χριστού, Σεβασμιώτατε, και ακολουθώντας αυτόν τον αμετάκλητο πόθο, μισούσες κάθε σαρκική απόλαυση, και σαν τον ήλιο έλαμψες για την πατρίδα σου. Έτσι ο Χριστός σας πλούτισε με το χάρισμα των θαυμάτων. Θυμήσου ημάς, που τιμούμε την μακαρία σου μνήμη, και σε καλούμε: Χαίρε, Θεοσοφέ Σέργιε.

* * *

Тропарь, глас 2

Απόστολε, αγαπητέ του Χριστού Θεού, σπεύσε να απελευθερώσεις ανεύθυνους ανθρώπους. Σε δέχεται όταν πέσεις, ακόμη κι αν έπεσες στην Περσία, εισαι δεκτός, προσευχήσου σε Αυτόν, Θεολόγο, και διασκόρπισε το παρόν σκοτάδι των γλωσσών, ζητώντας μας ειρήνη και μεγάλο έλεος.

Кондак, глас тойже

Το μεγαλείο σου, παρθένα, ποια είναι η ιστορία; Κάνε θαύματα, και θεραπείες, και προσευχήσου για τις ψυχές μας, ως Θεολόγος και φίλος του Χριστού.

Величание

Σε μεγαλώνουμε, Απόστολε του Χριστού και Ευαγγελιστή Ιωάννη τον Θεολόγο, και τιμούμε τις ασθένειες και τους κόπους σου, στους οποίους εργάστηκες στο ευαγγέλιο του Χριστού.

* * *

Тропарь, глас 4

Μητέρες της Ρωσίας, αληθινοί θεματοφύλακες των αποστολικών παραδόσεων, στύλοι σταθερότητας, δάσκαλοι της Ορθοδοξίας, Πέτρα, Αλεξία, Jono, Φίλιππος και Ερμογένης, προσευχηθείτε στον Κύριο των πάντων, ειρήνη Δώστε στο σύμπαν και στις ψυχές μας μεγάλο έλεος.

Кондак, глас 3

Ζήστε ευσεβώς μεταξύ των αγίων, και καθοδηγήστε τους ανθρώπους στη σοφία του Θεού, και ευαρεστήστε τον Θεό καλά. Γι' αυτό, από Αυτόν δοξάζεστε με την αφθαρσία και τα θαύματα, ως μαθητές της χάριτος του Θεού.

* * *

Тропарь, глас 8

Τα χείλη σου, σαν τη λάμψη μιας φωτιάς, που λάμπουν, φωτίζουν το σύμπαν με χάρη. όχι για να κερδίσουμε τους θησαυρούς του κόσμου με την αγάπη για το χρήμα, αλλά για να μας δείξουν το ύψος της ταπεινοφροσύνης του νου. Αλλά τιμωρώντας τα λόγια σου, πάτερ Ιωάννη Χρυσόστομε, προσευχήσου στον Λόγο του Χριστού Θεού να σώσει τις ψυχές μας.

Кондак, глас 6

Λάβατε τη Θεία χάρη από τον Ουρανό και με τα χείλη σας μας δίδαξες όλους να λατρεύουμε τον Εν Τριάδα Θεό, Ιωάννη τον Χρυσόστομο, μακαριότατη, σε επαινούμε επάξια: είσαι μέντορας, σαν Θεία εκδήλωση.

* * *

Тропарь, глас 4

Ο κανόνας της πίστης και η εικόνα της πραότητας και της αυτοκυριαρχίας του δασκάλου θα αποκαλυφθούν στο ποίμνιό σας, ακόμη και η αλήθεια των πραγμάτων. Γι' αυτό απέκτησες υψηλή ταπείνωση, πλούσια σε φτώχεια, πάτερ Νικόλαε, προσευχήσου στον Χριστό Θεό να σώσει τις ψυχές μας.

Кондак, глас 3

Στη Μιρέ, την αγία, σου εμφανίστηκε ο ιερέας: Κύριε του Χριστού, αφού εκπλήρωσες το Ευαγγέλιο, κατέθεσες την ψυχή σου για τον λαό σου, και έσωσες τον αθώο από τον θάνατο. Γι' αυτό αγιάστηκες, ως το μεγάλο κρυμμένο μέρος της χάριτος του Θεού.

Величание

Σε μεγαλώνουμε, άγιε Ιεράρχε π. Νικόλαε, και τιμούμε την αγία σου μνήμη, για να προσεύχεσαι για μας, Χριστέ ο Θεός ημών.

* * *

Тропарь святителю, глас 1

Το μήνυμά σου βγήκε σε ολόκληρη τη γη, γιατί δίδαξες όλη τη γη, που θεία διδάξας, ξεκαθάρισες τη φύση των όντων, στόλισες τα ανθρώπινα έθιμα, Βασιλική αφιέρωση, Σεβασμιώτατε, προσευχήσου στον Χριστό Θεό να σώσει τις ψυχές μας.

Кондак святителю, глас 4

Παρουσιάστηκες ως ακλόνητο θεμέλιο στην Εκκλησία, δίνοντας σε όλους την άτακτη κυριαρχία από τον άνθρωπο, σφραγίζοντας με τις εντολές σου τον αφανή Σεβασμιώτατο Βασίλειο.

* * *

Тропарь, глас 4

Από τα νιάτα σου αγάπησες τον Χριστό, μακαριώτατε, και λαχταρούσες διακαώς αυτό το έργο, με αδιάκοπη προσευχή και μόχθο στην έρημο που κοπίασες, με τρυφερή καρδιά Έχοντας αποκτήσει την αγάπη του Χριστού, ο εκλεκτός, η αγαπημένη του Θεού, εμφανίστηκε στη Μητέρα. Γι' αυτό σας φωνάζουμε: σώσε μας με τις προσευχές σου, Σεραφείμ, ο σεβασμιότατος Πατήρ μας.

Кондак, глас 2

Έχοντας αφήσει την ομορφιά του κόσμου και τη διαφθορά μέσα σε αυτόν, ω Σεβασμιώτατε, μετακομίσατε στο μοναστήρι του Σαρόφ, και εκεί, έχοντας ζήσει σαν άγγελος, ήσουν ο δρόμος προς τη σωτηρία για πολλούς. Γι' αυτό, δοξάσε σε σένα τον Χριστό, πάτερ Σεραφείμ, και πλούτισέ σε με το χάρισμα των θεραπειών και των θαυμάτων. Επιπλέον, σε φωνάζουμε: Χαίρε Σεραφείμ, όπως ο Πατέρας μας.

* * *

Тропарь, глас 4

Ως απόστολοι της ενότητας και ο καθολικός δάσκαλος, προσευχηθείτε στον Κύριο όλων να δώσει παγκόσμια ειρήνη και μεγάλο έλεος στις ψυχές μας.

Кондак, глас 2

Άγιοι και θείοι κήρυκες, κορυφαίοι των διδασκάλων, Κύριε, δεχθήκατε για την απόλαυση των καλών σας και την ειρήνη: επειδή δεχτήκατε τον κόπο και τον θάνατο περισσότερο από κάθε πάνκαρπο, δοξάστε τους αγίους Σου.

Величание

Σας μεγαλώνουμε, Άγιοι Βασίλειο, Γρηγόριο και Ιωάννη, και τιμούμε την αγία σας μνήμη, γιατί προσεύχεστε για μας στον Χριστό τον Θεό μας.

* * *

Тропарь, глас 4

Σήμερα η Ρωσική Εκκλησία χαίρεται, όπως η μητέρα των παιδιών της, δοξάζοντας τους νεομάρτυρες και εξομολόγους της: αγίους και ιερείς, βασιλικούς παθιασμένους, ευγενείς πρίγκιπες και πριγκίπισσες, ευλαβείς άντρες και γυναίκες και όλους τους Ορθόδοξους Χριστιανούς, που κατά τις ημέρες του άθεου διωγμού, άφησαν την πίστη στον Χριστό και το αίμα τους για την αλήθεια. Με τη μεσιτεία τους, πολύπαθε Κύριε, διαφύλαξε την πατρίδα μας στην Ορθοδοξία μέχρι το τέλος του αιώνα.

Кондак, глас 3

Σήμερα οι Νεομάρτυρες της Ρωσίας με λευκές ρόμπες στέκονται μπροστά στον Αμνό του Θεού και με τους Αγγέλους τραγουδούν ένα τραγούδι νίκης στον Θεό: ευλογία, και δόξα, και σοφία, και έπαινο, και τιμή, και δύναμη, και δύναμη σε εμάς στον Θεό για πάντα και για πάντα. Αμήν.

* * *

Тропарь, глас 8

Ως απόστολος με το θυσιαστήριο, και ευγενικός γιατρός και ευνοημένος λειτουργός, που ρέει πιο ειλικρινά στο γένος σου, ο Άγιος Αλέξης, ο θεόσοφος θαυματουργός, συνήλθε με αγάπη στη μνήμη σου Γιορτάζουμε λαμπρά, με τραγούδια και τραγούδια, αγαλλιάζοντας και δοξάζοντας τον Χριστό, τέτοια χάρη που σου έδωσε θεραπεία και μεγάλη ενίσχυση της πόλης σου.

Кондак, глас тойже

Ας ευλογήσουμε τον Θείο και Εντιμότατο Άγιο του Χριστού, τον νέο θαυματουργό Αλέξη, που ψάλλει αληθινά, άνθρωποι, με αγάπη, ως μέγας ποιμένας, σοφός λειτουργός και δάσκαλος. ρωσικά εδάφη. Σήμερα, ερχόμενοι στη μνήμη του, ας φωνάξουμε με χαρά έναν ύμνο στον Θεοφόρο: επειδή έχουμε τόλμη προς τον Θεό, λύτρωσέ μας από τις πολλαπλές περιστάσεις, και ας σε καλέσουμε: Χαίρε, δυνάμωνε της πόλεως δική μας.

* * *

Тропарь, глас 4

Ως ελευθερωτής των αιχμαλώτων και υπερασπιστής των πτωχών, γιατρός των ανίκανων, υπέρμαχος των Ορθοδόξων, Νικηφόρος Μεγαλομάρτυς Γεώργιος, προσευχόμαστε στον Χριστό Θεό να σώσει τις ψυχές μας.

Кондак, глас тойже

Φάνηκες να καλλιεργήθηκες από τον Θεό, ένας τίμιος εργάτης της ευσέβειας, έχοντας συγκεντρώσει για τον εαυτό σου τις λαβές των αρετών. Έχοντας σπείρει με δάκρυα, θερίζοντας με χαρά και υποφέροντας με αίμα, λάβατε τον Χριστό και με τις προσευχές σας, άγιοι, δώσατε σε όλους συγχώρεση για τις αμαρτίες τους.

* * *

Тропарь, глас 4

Ως απόστολος της ομοιομορφίας και των σλοβενικών χωρών, ο δάσκαλος, Κύριλλος και Μεθόδιος του Θεού, προσεύχονται στον Κύριο όλων, να καθιερώσει όλες τις σλοβενικές γλώσσες στην Ορθοδοξία και την ομοφωνία, να ειρηνεύσει τον κόσμο και να σώσει τις ψυχές τις δικές μας.

Кондак, глас 3

Τιμούμε το ιερό δίδυμο των διαφωτιστών μας, τις Θείες Γραφές, που ξεχύθηκαν για μας την πηγή της γνώσης του Θεού, από την οποία αντλούμε ατελείωτα μέχρι σήμερα, σας ευχαριστούμε Κύριλλο και Μεθόδιο, στον Θρόνο του Υψίστου και σε όσους προσεύχονται θερμά για τις ψυχές μας.

Величание

Σας μεγαλοποιούμε, Άγιοι Μεθόδιο και Κύριλλο, ισάξιους με τους αποστόλους, που φώτισες ολόκληρη τη Σλοβενική χώρα με τις διδασκαλίες σου και τις έφερες στον Χριστό.

* * *

Тропарь, глас 4

Προφήτης και Πρόδρομος του ερχομού του Χριστού, είμαστε άξιοι να σε υμνούμε, μπερδευόμαστε, εμείς που σε τιμούμε με αγάπη: η στείρα της γέννησής σου και η αφωνία του Πατέρα λύθηκαν με τα ένδοξα και τίμια Χριστούγεννα σου και κηρύσσεται η σάρκωση του Υιού του Θεού στον κόσμο.

Кондак, глас 3

Πριν από τη στείρα της ημέρας, ο Χριστός γεννά τον Πρόδρομο, και αυτή είναι η εκπλήρωση κάθε προφητείας: Τον οποίο κήρυξαν οι προφήτες, ο προφήτης έβαλε το χέρι του επάνω Του στον Ιορδάνη και εμφανίστηκε ο προφήτης του Λόγου του Θεού, κήρυκας, μαζί με τον Πρόδρομο.

Величание

Σε μεγαλώνουμε, τον Πρόδρομο του Σωτήρος, Ιωάννη, και τιμούμε την ένδοξη γέννησή σου και από την άγονη.

* * *

Тропарь, глас 4

Οι Μητέρες Απόστολοι και οι καθολικοί δάσκαλοι, προσεύχονται στον Κύριο των πάντων να χαρίσει οικουμενική ειρήνη και μεγάλο έλεος στις ψυχές μας.

Кондак, глас 2

Σταθεροί και θεϊκά κηρυγμένοι κήρυκες, την κορυφή των αποστόλων Σου, Κύριε, έλαβες για την απόλαυση των καλών Σου και την ειρήνη. Διότι δέχτηκες την αρρώστια και τον θάνατο περισσότερο από κάθε καρποφορία, ο μόνος που γνωρίζει την καρδιά.

Величание

Σας μεγαλοποιούμε, τους αποστόλους του Χριστού Πέτρο και Παύλο, που φώτισατε όλο τον κόσμο με τις διδασκαλίες σας και φέρατε τα πάντα στον Χριστό.

* * *

Тропарь, глас 1

Έχοντας προσηλώσει το μυαλό σας με τα φτερά του θεόνου, πέταξες πάνω από τα ορατά πλάσματα, αναζητώντας τον Θεό και τον Δημιουργό των πάντων, και αφού Τον βρήκες, έλαβες τη γέννηση του βαπτίσματος. απολαμβάνοντας το ζωντανό δέντρο, μένεις αδιάφθορος για πάντα, Όλγκο, αιώνια ένδοξη.

Кондак, глас 4

Ας ψάλλουμε σήμερα στον Θεό, τον Ευεργέτη των πάντων, που δόξασε τη θεόσοφη Όλγα στη Ρωσία, και με τις προσευχές της θα δώσει άφεση αμαρτιών στις ψυχές μας.

Величание

Σε μεγαλώνουμε, αγία ευλογημένη πριγκίπισσα της Ρωσίας Όλγο, και τιμούμε την αγία σου μνήμη, γιατί προσεύχεσαι για εμάς στον Χριστό, τον Θεό μας.

* * *

Тропарь, глас 4

Είσαι σαν ένας έμπορος που ψάχνει για καλές χάντρες, ένδοξα ισχυρός Βλαντιμίρ, που κάθεται στο ύψος του τραπεζιού, η μητέρα των πόλεων, το θεοσώμενο Κίεβο. δοκιμάζοντας και στέλνοντας στη Βασιλική Πόλη για να φέρεις την Ορθόδοξη πίστη, βρήκες ανεκτίμητα μαργαριτάρια, Χριστέ, που σε διάλεξε σαν τον δεύτερο Παύλο, και αποτίναξε την τύφλωση στον άγιο πνευματικό και σωματικό γραμματοσειρά. Ταυτόχρονα, γιορτάζουμε την επιτυχία σας, ο λαός σας: προσευχηθείτε για τη σωτηρία του Ρώσου ηγεμόνα σας και του πλήθους αυτών που κυβερνούν.

Кондак, глас 8

Έχοντας γίνει σαν τον μεγάλο Απόστολο Παύλο, στα γκρίζα μαλλιά του, τον πανένδοξο Βλαδίμηρο, σαν παιδί, άφησες κάθε φροντίδα για είδωλα, σαν τέλειος άντρας, στολίστηκες. Θείο Βάπτισμα με κόκκινο και τώρα σταθείτε μπροστά στον Σωτήρα Χριστό με χαρά, προσευχηθείτε να σωθεί ο κυρίαρχος των ρωσικών δυνάμεων και το πλήθος εκείνων που κυβερνούν.

Величание

Σε μεγαλώνουμε, άγιε Ισαποστόλων Πρίγκιπα Βλαδίμηρο, και τιμούμε την αγία σου μνήμη, που καταπάτησες είδωλα και φώτισες ολόκληρη τη ρωσική γη με το άγιο βάπτισμα.

* * *

Тропарь, глас 4

Άγγελος κατά σάρκα, το ίδρυμα των προφητών, ο δεύτερος πρόδρομος της έλευσης του Χριστού, ο ένδοξος Ηλίας, που έστειλε στην Ελίσα τη χάρη να διώχνει τις ασθένειες και να καθαρίζει τους λεπρούς, καθώς και σε όσους τον προσκυνούν. φαρμακευτικός.

Кондак, глас 2

Προφήτης και μάντης των μεγάλων πράξεων του Θεού μας, ω μέγα Ηλία, που γέμισε τα νερά που ρέουν σύννεφα με το μήνυμά σου, προσευχήσου για εμάς στον Ένας Εραστή της Ανθρωπότητας.

Величание

Σε μεγαλώνουμε, άγιε προφήτη του Θεού Ηλία, και τιμούμε την ένδοξη ανάβασή σου στο πύρινο άρμα.

* * *

Тропарь, глас 3

Πάθος Άγιος και Θεράπευε Παντελεήμων, προσευχήσου στον Ελεήμονα Θεό να δώσει άφεση αμαρτιών στις ψυχές μας.

Кондак, глас 5

Αυτός ο μιμητής του Ελεήμονος, και λάβε την ιαματική χάρη απ' Αυτόν, παθοφόρα και μάρτυρα του Χριστού Θεού, με τις προσευχές σου θεράπευσε τις πνευματικές μας ασθένειες, διώξε τους παντοτινούς πειρασμούς από αυτούς που φωνάζουν αληθινά: σώσε μας, Κύριε.

* * *

Тропарь, глас 2

Η μνήμη των δικαίων είναι με έπαινο, αλλά η μαρτυρία του Κυρίου, του Προδρόμου, είναι αρκετή για σένα: γιατί έδειξες ότι είσαι αληθινά και πιο έντιμος από τους προφήτες, καθώς ακόμη και στα ρεύματα του βαπτίσματος στάθηκες άξια Κηρύχθηκε. Επιπλέον, έχοντας υποφέρει για την αλήθεια, αγαλλιασμένος, κήρυττε τα καλά νέα σε εκείνους που βρίσκονται στην κόλαση του Θεού, που εμφανίζεται κατά τη σάρκα, που αφαιρεί την αμαρτία του κόσμου και μας δίνει μεγάλο έλεος.

Кондак, глас 5

Ο ένδοξος αποκεφαλισμός του Προδρόμου είδε τον ερχομό κάποιου Θείου και ο ερχομός του Σωτήρα κηρύχθηκε σε όσους ήταν στην κόλαση. Ας κλάψει η Ηρωδία, αφού ζήτησε τον άνομο φόνο: γιατί δεν αγάπησες τον νόμο του Θεού, ούτε τον ζωντανό αιώνα, αλλά τον προσποιητό, τον πρόσκαιρο.

Величание

Σε μεγαλώνουμε, Ιωάννη Βαπτιστή του Σωτήρος, και τιμούμε όλα τα τιμημένα κεφάλια σου μετά τον αποκεφαλισμό.

✒ Μετάφραση Orthodox House — ελέγχεται με βάση το παραδοσιακό κείμενο.
Προσευχητάριο · Orthodox House
⚠ Αναφορά λάθους
Αγγίξτε μια γραμμή για να την επισημάνετε. Οι επισημάνσεις αποθηκεύονται στη συσκευή.