ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Тропари

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Помилуј нè, Господи, помилуј нè! Не наоѓајќи никакво оправдување за себе, ние, грешниците, Ти ја принесуваме оваа молитва како на Господа: „Помилуј нè!

Слава на Отецот и Синот и Светиот Дух. Боже! Помилуј нè, ние се надеваме на Тебе. Не ни се лути многу и не се сеќавај на нашите беззаконија, туку сврти го својот поглед кон нас и сега, зашто си милостив. И избави нè од нашите непријатели: на крајот на краиштата, Ти си нашиот Бог, а ние сме Твој народ, сите ние сме созданија од Твоите раце и го повикуваме Твоето име.

И сега и секогаш и засекогаш и секогаш. Амин. Отвори ни, блажена Богородице, вратата на Божјата милост, за да не загинеме ние, кои се надеваме на Тебе, туку преку Тебе да се ослободиме од неволјите: на крајот на краиштата, Ти си спасението на христијанскиот род.

Господи, помилуј. (12 пати)

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.