ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Тропари

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

შეგვიწყალე, უფალო, შეგვიწყალე! ვერ ვპოულობთ საკუთარ თავს გამართლებას, ჩვენ, ცოდვილები, გთავაზობთ ამ ლოცვას თქვენ, როგორც უფალს: "შეგვიწყალე!"

დიდება მამასა და ძესა და სულიწმიდასა. ღმერთო! შეგვიწყალე, ჩვენ შენი იმედი გვაქვს. ძალიან ნუ განრისხდები ჩვენზე და არ გაიხსენო ჩვენი ურჯულოებანი, არამედ ახლაც შემოგვიბრუნე მზერა, რადგან მოწყალე ხარ. და გვიხსენი ჩვენი მტრებისგან: ბოლოს და ბოლოს, შენ ხარ ჩვენი ღმერთი და ჩვენ ვართ შენი ხალხი, ჩვენ ყველანი შენი ხელის ქმნილებები ვართ და შენს სახელს მოვუწოდებთ.

და ახლა და ყოველთვის და სამუდამოდ და სამუდამოდ. ამინ. გააღე ჩვენთვის, კურთხეულო ღვთისმშობელო, კარი ღვთის წყალობისა, რათა ჩვენ, შენზე მონდობილი, არ დავიღუპოთ, არამედ შენი მეშვეობით მოვიშოროთ უბედურება: ბოლოს და ბოლოს, შენ ხარ ხსნა ქრისტიანული მოდგმისა.

უფალო, შეიწყალე. (12 ჯერ)

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.