Pozeráme sa na úsvit Ducha, / božsky múdrym si sa zaviazal pochopiť, / nevedomosťou zatemnené srdcia ľudí si osvietil svetlom zbožnosti, / stal si sa najjasnejšou lampou pravoslávia, ó, reverend Maxim, / zo žiarlivosti pre Vševidiaceho, cudzinca, si cudzinec / bol si otcom, Rusom utrpenie žalárov a väzenia z toho, že si vydržal autokrata,/ si korunovaný pravicou Najvyššieho a robíš slávne zázraky./ A buď nám nemenným orodovníkom, // ktorí si s láskou ctíme tvoju svätú pamiatku.