Miramos el amanecer del Espíritu, / has sido concedido a los divinamente sabios para comprender, / has iluminado los corazones de los hombres, oscurecidos por la ignorancia, con la luz de la piedad, / te has convertido en la lámpara más brillante de la ortodoxia, oh Reverendo Maxim, / de los celos por el bien de lo que todo lo ve / de la Patria, eres extraño y extraño, eras prisionero del país ruso, / el sufrimiento de las cárceles y el encarcelamiento por haber soportado el autocrático,/ eres coronado por la diestra del Altísimo y haces gloriosos milagros./ Y sé inmutable intercesor por nosotros, // que honramos con amor tu santa memoria.