ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Молитовник › Толкования и справочные тексты

Тропарь Небесным чинам бесплотным, Глас 4-й

↑ У складі: Как научиться понимать молитвы?← Попередня частинаНаступна частина →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Небесних воїнств Архістратизі, / молимо вас по суті ми недостойні, / так вашими молитвами огородіть нас / дахом крил нематеріальні ваші слави, / що зберігають нас припадаючих старанно і кричучих: / від бід визволіть нас, / як чинноначальниці вишніх Сил.

Архістратизі – воєначальники (архістратиг – верховний стратег); ми звертаємося до верховних чиноначалій високих Сил – ватажків Небесного ангельського воїнства. Повсякчас – завжди. Кровом крил – покривом крил.

Творець цього тропаря – преподобний Іоанн Дамаскін.

✒ Переклад Orthodox House — звіряється з традиційним текстом.
Молитовник · Orthodox House
⚠ Повідомити про помилку
Натисніть на рядок, щоб виділити його. Виділення зберігаються на цьому пристрої.