ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Тропарь, глас 8

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăShqipСрпскиУкраїнська

Εὐλογητὸς εἶ, Χριστὲ ὁ Θεὸς ἡμῶν, ὁ πανσόφους τοὺς ἁλιεῖς ἀναδείξας, καταπέμψας αὐτοῖς τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον, καὶ δι’ αὐτῶν τὴν οἰκουμένην σαγηνεύσας, φιλάνθρωπε, δόξας.
კურთხეულ ხარ შენ, ქრისტე ღმერთო ჩვენო, რომელნი ყოველნი ბრძენნი მეთევზენი ხართ, რომ მოავლინეთ მათ სულიწმიდა და მათთან ერთად დაიჭირეთ სამყარო, კაცთმოყვარე, დიდება შენდა.
კურთხეულ ხარ შენ, ქრისტე ღმერთო ჩვენო, რომელმან სულიწმიდის გაგზავნით მიანიჭა სიბრძნე მეთევზეებს და შენთვის მათ ბადეებში დაიჭირეს მთელი სამყარო. დიდება შენდა კაცობრიობის მოყვარულო!

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.