ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Тропарь, глас 8

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăShqipСрпскиУкраїнська

Εὐλογητὸς εἶ, Χριστὲ ὁ Θεὸς ἡμῶν, ὁ πανσόφους τοὺς ἁλιεῖς ., οἰκουμένην σαγηνεύσας, φιλάνθρωπε, δόξα σοι.
Gesegnet seist du, Christus, unser Gott, der du alle weise Fischer der Dinge bist und den Heiligen Geist auf sie herabgesandt hast, und mit ihnen hast du das Universum gefangen, Liebhaber der Menschheit, Ehre sei dir.
Gesegnet seist du, Christus, unser Gott, der durch die Sendung des Heiligen Geistes den Fischern Weisheit gegeben hat und für dich das ganze Universum in ihren Netzen gefangen hat. Ehre sei Dir, Liebhaber der Menschheit!

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.