ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Тропарь, глас 4

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Перше в Муромі святительством почесний був, з нього неправедно виганяємо, на мантію, як на легкий корабель, зійшов ти, на ній більше природи, що безплотний, по водах хода творячи, мисленням вишнього і заступом Богоматері керуємось, бого нім архієрейства престол сприймемо, богоданну паству рязанську добре впасл еси, святителю отче наш Василь: моли Христа Бога спастися душам нашим.

всіхвальна мучениця Фомаїдо! За чистоту подружжя навіть до крові трудилися і цнотливості заради душу свою поклавши, гідна перед Господом знайшлася ти, в що в лиці праведних дів шанованіш тобі бути. Почуй нас тих, що моляться тобі: і як давніша боримії від плоті цілительку ти маєш, за дарованою тобі від Бога благодаті, що сіне й нині вдається до твого предстання подати втіху і визволення від плотські лайки, і цнотливе життя й незграбне жіноцтво та молитви Всім слідувати потчись, бо і тіла нашого храму Святого Духа, що живе в нас, будуть. О переобрана в дружинах і вірна рабо Христова! Допоможи нам, нехай не загинемо з пристрастями і пожадливістю нашими, але нехай упораємося умом нашим і зміцнимося серцем нашим у будь-якій благочестя і чистоті, що славить твою допомогу і заступництво, а благодать і милість Триєдиного Бога, Отця і Сина і Святого Духа, на віки віків.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.