ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Тропарь, глас 4

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Najprv v Murome si bol poctený svätosťou, od ktorej si bol neprávom vyhnaný, vystúpil si na plášť, ako na svetelnej lodi, na nej, viac ako príroda, akoby netelesný, vytvoril si sprievod na vodách, vládne prozreteľnosťou Najvyššieho a na príhovor Matky Božej, dostal si sa do Bohom spaseného mesta v ňom, vezmeme si v ňom zachovalé dobro z Riazanu, Bohom dané stádo Rjazane, náš hierarcha Otec Basil: modlite sa ku Kristovi Bohu, aby zachránil naše duše.

Všetka chvála mučeníkovi Thomaidovi! Pre čistotu manželstva, aj keď ste zápasili až do krvi a položili ste svoju dušu pre čistotu, našli ste sa hoden pred Pánom; Vypočuj nás, ako sa k tebe modlíme: a tak ako ťa mala Borimia od pradávna z tela ako liečiteľa, podľa milosti, ktorá ti bola udelená od Boha, daj tým, ktorí sa teraz uchyľujú na tvoj príhovor, útechu a oslobodenie od telesných bojov, a čistý život a pobyt bez hanby v manželstve a panenstve, so svojimi priaznivými modlitbami, usiluj sa o nás všetkých žijúcich v chráme Ducha Svätého. Ó, najvyvolený medzi manželkami a verný služobník Krista! Pomôž nám, aby sme nezahynuli svojimi vášňami a žiadostivosťami, ale nechajme sa viesť mysľou a upevnení v srdci vo všetkej zbožnosti a čistote, oslavujúc tvoju pomoc a príhovor, milosť a milosrdenstvo Trojjediného Boha, Otca i Syna i Ducha Svätého, na veky vekov.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.