ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookTroparia, Kontakia and Magnifications

Тропарь, глас 1

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Deine Ikone, o Dame, scheint wie eine strahlende Sonne aus dem Osten in Pracht auf uns und erleuchtet Wunder mit herrlichem Glanz/ für alle, die mit Glauben und Liebe zu ihr kommen und ernsthaft zu Deinem Sohn und der Größe Gottes beten./ Ehre sei Gott, der uns dies durch Arseny gegeben hat,/ Ehre sei dem, der aus Novagrad zurückgekehrt ist,// Ehre sei dem, der dies zu aller Heilung tut.

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.