ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers of Great Lent

Тропарь

↑ Part of: Стояние Марии Египетской для келейного чтения← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

მკითხველი: შენს დიდებას ღირს ტაძარში, ზეცაში ვდგავართ, ღვთისმშობელო, კარი ზეცისა, გააღე ჩვენთვის კარები შენი წყალობისა.

მკითხველი: უფალო, შეიწყალე. (40 ჯერ)

დიდება მამასა და ძესა და სულიწმიდას, ახლა და ოდესმე და უკუნითი უკუნისამდე. ამინ.

უპატივცემულო ქერუბიმი/ და უდიდებულესო სერაფიმე შეუდარებლად,/ რომელმაც შვა ღმერთი სიტყვა უხრწნელად,/ ჭეშმარიტი ღვთისმშობელო, ჩვენ გადიდებთ შენ.

ზეციურო მეფეო, აღადგინე სარწმუნოება, დაამშვიდე ენები, დაამშვიდე სამყარო, დაამშვიდე ეს წმინდა ტაძარი: ჯერ განსვენებული მამები და ჩვენი ძმები ასწავლიდნენ მართალს სოფლებში, ჩვენ კი სინანულში და მიიღე შენი აღსარება, რადგან კეთილი ხარ და კაცობრიობის მოყვარული.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.