ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseModlitebná kniha

Trisagion

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Svätý Bože, Svätý Mocný, Svätý Nesmrteľný, zmiluj sa nad nami. trikrát

Sláva Otcu i Synu i Duchu Svätému i teraz i vždycky i na veky vekov. Amen.

Ó, Najsvätejšia Trojica, zmiluj sa nad nami. Pane, zotri naše hriechy; Ó, Majstre, odpusť nám naše neprávosti; Ó, Svätý, navštív a uzdrav naše slabosti pre svoje meno.

Pane, zmiluj sa. trikrát

Sláva Otcu i Synu i Duchu Svätému i teraz i vždycky i na veky vekov. Amen.

Otče náš, ktorý si na nebesiach, posvätené meno Tvoje. Príď kráľovstvo tvoje. Buď vôľa tvoja ako v nebi, tak aj na zemi. Chlieb náš každodenný daj nám dnes. A odpusť nám naše viny, ako aj my odpúšťame svojim vinníkom. A neuveď nás do pokušenia, ale zbav nás zlého.

A celebrita hovorí výkričník. Ak niet kňaza, laik hovorí:

Skrze modlitby našich svätých otcov, Pane Ježišu Kriste, zmiluj sa nad nami a zachráň nás, amen.

Pane, zmiluj sa. Dvanásťkrát

Sláva Otcu i Synu i Duchu Svätému i teraz i vždycky i na veky vekov. Amen.

Ó, poď, klaňajme sa Bohu, nášmu kráľovi.

Ó, poď, klaňajme sa a padnime pred Kristom, naším Kráľom a Bohom.

Ó, poď, klaňajme sa a padnime pred samotným Kristom, naším Kráľom a Bohom.

✒ Preklad Orthodox House — prebieha overenie podľa tradičného textu.
Modlitebná kniha · Orthodox House
⚠ Nahlásiť chybu
Ťuknutím na riadok ho zvýrazníte. Zvýraznenia sa ukladajú v tomto zariadení.