ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseΠροσευχητάριο

Trisagion

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Άγιος ο Θεός, Άγιος Δυνατός, Άγιος Αθάνατος, ελέησον ημάς. Τρεις φορές

Δόξα στον Πατέρα και στον Υιό και στο Άγιο Πνεύμα, και τώρα και πάντα, και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.

Ω Παναγία Τριάδα, ελέησόν μας. Κύριε, εξάλειψε τις αμαρτίες μας. Ω Δάσκαλε, συγχώρεσε τις ανομίες μας. Άγιε, επισκέψου και θεράπευσε τις ασθένειές μας, για χάρη του ονόματός Σου.

Κύριε, ελέησον. Τρεις φορές

Δόξα στον Πατέρα και στον Υιό και στο Άγιο Πνεύμα, και τώρα και πάντα, και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.

Ο Πατέρας μας, που είσαι στους ουρανούς, αγιάστηκε το όνομά Σου. Έλα το βασίλειό σου. Ας γίνει το θέλημά σου, όπως και στον ουρανό, στη γη. Δώσε μας σήμερα το ψωμί μας. Και συγχωρήστε μας τα χρέη μας όπως συγχωρούμε εμείς τους οφειλέτες μας. Και μη μας οδηγήσεις σε πειρασμό, αλλά λύτρωσε μας από τον πονηρό.

Και η διασημότητα λέει το επιφώνημα. Αν δεν υπάρχει ιερέας, ένας λαϊκός λέει:

Με τις προσευχές των Αγίων Πατέρων μας, Κύριε Ιησού Χριστέ, ελέησον ημάς και σώσον ημάς, αμήν.

Κύριε, ελέησον. Δώδεκα φορές

Δόξα στον Πατέρα και στον Υιό και στο Άγιο Πνεύμα, και τώρα και πάντα, και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.

Έλα, ας προσκυνήσουμε τον Θεό, τον Βασιλιά μας.

Έλα, ας προσκυνήσουμε και ας πέσουμε μπροστά στον Χριστό, τον Βασιλιά και Θεό μας.

Έλα, ας προσκυνήσουμε και ας πέσουμε μπροστά στον ίδιο τον Χριστό, τον Βασιλιά και Θεό μας.

✒ Μετάφραση Orthodox House — ελέγχεται με βάση το παραδοσιακό κείμενο.
Προσευχητάριο · Orthodox House
⚠ Αναφορά λάθους
Αγγίξτε μια γραμμή για να την επισημάνετε. Οι επισημάνσεις αποθηκεύονται στη συσκευή.