ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseModlitební kniha

Trisagion

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Svatý Bože, Svatý Mocný, Svatý Nesmrtelný, smiluj se nad námi. třikrát

Sláva Otci i Synu i Duchu svatému, nyní i vždycky i na věky věků. Amen.

Nejsvětější Trojice, smiluj se nad námi. Ó Pane, vymaž naše hříchy; Ó Mistře, odpusť nám naše nepravosti; Ó Svatý, navštiv a uzdrav naše slabosti, pro své jméno.

Pane, smiluj se. třikrát

Sláva Otci i Synu i Duchu svatému, nyní i vždycky i na věky věků. Amen.

Otče náš, jenž jsi na nebesích, posvěcen býti jménem Tvým. Přijď království tvé. Buď vůle tvá, jako v nebi tak na zemi. Chléb náš vezdejší dej nám dnes. A odpusť nám naše dluhy, jako i my odpouštíme našim dlužníkům. A neuveď nás v pokušení, ale vysvoboď nás od zlého.

A celebrita říká zvolání. Není-li kněz, laik říká:

Skrze modlitby našich svatých otců, Pane Ježíši Kriste, smiluj se nad námi a zachraň nás, amen.

Pane, smiluj se. Dvanáctkrát

Sláva Otci i Synu i Duchu svatému, nyní i vždycky i na věky věků. Amen.

Ó pojď, uctívejme Boha, našeho krále.

Ó pojď, pokloňme se a padněme před Kristem, naším Králem a Bohem.

Ó pojď, pokloňme se a padněme před Kristem samotným, naším Králem a Bohem.

✒ Překlad Orthodox House — probíhá ověření podle tradičního textu.
Modlitební kniha · Orthodox House
⚠ Nahlásit chybu
Klepnutím na řádek jej zvýrazníte. Zvýraznění se ukládají v tomto zařízení.