ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

The Rule of the Mother of God of St Seraphim (1)

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Rugăciunile obișnuite de Trisagion și Simbolul Credinței sunt urmate de rugăciunile Pravilii Maicii Domnului, în care o rugăciune de deschidere indică meditația pentru următorul deceniu de Bucură-te, Fecioară Născătoare de Dumnezeu… rugăciuni, care sunt urmate de rugăciuni personale de încheiere. Apoi urmați o rugăciune Tatăl nostru... și Deschideți-ne... înainte de începutul următoarei rugăciuni de deschidere pentru următorul deceniu. Regula se încheie cu Este cu adevărat îndeplinit... și încheierea obișnuită pentru rugăciunile zilnice. Regula Maicii Domnului a Sfântului Serafim de Sarov este în general cunoscută, rugăciunile dinainte de deceniu cunoscute fiind predate mai multor ucenici, dar Sfântul Serafim și-a ținut secret rugăciunile de după deceniu. Rugăciunile de după deceniu incluse aici sunt cele ale unui ucenic al Sfântului, o sfântă călugăriță, cu excepția celor a zecea, a treisprezecea, a paisprezecea și a cincisprezecea, care au fost incomplete sau pierdute și au fost reconstruite.

În Numele Tatălui, al Fiului și al Sfântului Duh. Amin.

Dumnezeu să fie milostiv cu mine, păcătosul.

Slavă Ție, Dumnezeul nostru, slavă Ție.

O, Împărat Ceresc, Mângâietor, Duh al Adevărului, Care ești pretutindeni de față și umpli toate lucrurile, Visteria oricărui bine și Dăruitor de viață: vino și locuiește în noi și curăță-ne de orice pată și mântuiește sufletele noastre, Bunule.

Sfinte Dumnezeule, Sfinte Puternice, Sfinte Nemuritoare, miluieste-ne pe noi. (De trei ori.)

Slavă Tatălui și Fiului și Duhului Sfânt, și acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.

Preasfântă Treime, miluiește-ne pe noi. Doamne, șterge păcatele noastre. Stăpâne, iartă fărădelegile noastre. O, Sfinte, vizitează și vindecă neputințele noastre, pentru numele Tău.

Doamne, miluiește-te. (De trei ori.)

Slavă Tatălui și Fiului și Duhului Sfânt, și acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.

Tatăl nostru, Care ești în ceruri, sfințit să fie Numele Tău. Vie Împărăția Ta, fă-se voia Ta și pe pământ precum în ceruri. Dă-ne astăzi pâinea noastră cea de toate zilele și iartă-ne nouă greșelile noastre, așa cum iertăm noi celor ce ne-au greșit. Și nu ne duce în ispită, ci izbăvește-ne de rău.

Doamne, miluiește-te. (De trei ori.)

Slavă Tatălui și Fiului și Duhului Sfânt, și acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.

O, hai să ne închinăm lui Dumnezeu Regelui nostru. O, vino, să ne închinăm și să cădem înaintea lui Hristos, Regele și Dumnezeul nostru. O, vino, să ne închinăm și să cădem înaintea lui Hristos Însuși, Regele și Dumnezeul nostru.

Cred într-un singur Dumnezeu, Tatăl Atotputernic, Creatorul cerului și al pământului și al tuturor lucrurilor vizibile și invizibile.

Și într-un singur Domn Iisus Hristos, Unul-Născut Fiu al lui Dumnezeu, născut din Tatăl înainte de toate veacurile; Lumină de Lumină, Dumnezeu adevărat al Dumnezeului adevărat, născut, nu creat, dintr-o singură esență cu Tatăl, prin Care toate au fost făcute. Care pentru noi oamenii și pentru mântuirea noastră s-a coborât din cer și s-a întrupat în Duhul Sfânt și în Fecioara Maria și s-a făcut om. El a fost răstignit pentru noi sub Pontiu Pilat, a pătimit și a fost îngropat; Și a înviat a treia zi, după Scripturi.

S-a înălțat la cer și stă la dreapta Tatălui; Și va veni iarăși cu slavă să judece pe cei vii și pe cei morți. Împărăția Lui nu va avea sfârșit.

Și în Duhul Sfânt, Domnul, Făcătorul vieții, Care purcede de la Tatăl, Care împreună cu Tatăl și cu Fiul este închinat și slăvit, Care a grăit prin prooroci.

Într-o Biserică una, sfântă, catolică și apostolică.

Mărturisesc un singur botez pentru iertarea păcatelor.

Aştept învierea morţilor şi viaţa veacului viitor.

Amin.

Doamne, deschide-mi buzele și gura mea va vesti lauda Ta.

Primul deceniu: Să ne amintim de nașterea Maicii Domnului. Să ne rugăm pentru mame, tați și copii.

Bucură-te, Fecioară Născătoare de Dumnezeu Maria, plină de har, Domnul este cu tine. Binecuvântată ești tu între femei și binecuvântat este rodul pântecelui tău, că ai născut pe Mântuitorul sufletelor noastre. (De zece ori)

După: Maica Domnului, Preacurată Născătoare de Dumnezeu, mântuiește și păzește pe robii tăi (numele părinților, rudelor, prietenilor), sporește-le credința și pocăința, iar când vor muri odihnește-le împreună cu sfinții în slava ta veșnică.

Tatăl nostru, Care ești în ceruri, sfințit să fie Numele Tău. Vie Împărăția Ta, fă-se voia Ta și pe pământ precum în ceruri. Dă-ne astăzi pâinea noastră cea de toate zilele și iartă-ne nouă greșelile noastre, așa cum iertăm noi celor ce ne-au greșit. Și nu ne duce în ispită, ci izbăvește-ne de rău.

Deschide-ne ușa bunătății tale iubitoare, prea binecuvântată Născătoare de Dumnezeu. Când ne punem nădejdea în Tine, să nu fim derutați, ci prin Tine să fim izbăviți de toate necazurile. Căci tu ești mântuirea neamului creștin.

Al doilea deceniu: Să ne amintim de sărbătoarea Prezentării Maicii Domnului și a Maicii Domnului. Să ne rugăm pentru cei care și-au pierdut drumul și au căzut departe de biserică.

Bucură-te, Fecioară Născătoare de Dumnezeu... (de zece ori)

După: Maica Domnului, Preacurată Născătoare de Dumnezeu, mântuiește și păstrează și unește sau reunește cu Sfânta Biserică Ortodoxă pe slujitorii tăi care și-au pierdut calea și au căzut (nume).

Tatăl nostru... Deschide-ne nouă...

Al treilea deceniu: Să ne amintim de Buna Vestire a Preacuratei Maicii Domnului. Să ne rugăm pentru alinarea durerilor și consolidarea celor care se întristează.

Bucură-te, Fecioară Născătoare de Dumnezeu... (de zece ori)

După: Maica Domnului, Preacurată Născătoare de Dumnezeu, alină-ne întristările și trimite mângâiere slujitorilor tăi îndurerați și bolnavi (nume).

Tatăl nostru... Deschide-ne nouă...

Deceniul al patrulea: Să ne aducem aminte de întâlnirea Preasfintei Fecioare cu dreapta Elisabeta. Să ne rugăm pentru reunirea celor despărțiți, pentru cei ai căror cei dragi sau copii trăiesc departe de ei sau dispăruți.

Bucură-te, Fecioară Născătoare de Dumnezeu... (de zece ori)

După: Maica Domnului, Preacurată Născătoare de Dumnezeu, unește-ți slujitorii tăi care sunt despărțiți.

Tatăl nostru... Deschide-ne nouă...

Al cincilea deceniu: Să ne amintim de Nașterea lui Hristos. Să ne rugăm pentru renașterea sufletelor, pentru viață nouă în Hristos.

Bucură-te, Fecioară Născătoare de Dumnezeu... (de zece ori)

După: Maica Domnului, Preacurată Născătoare de Dumnezeu, dăruiește-mi mie, care am fost botezat în Hristos, să mă îmbrac în Hristos.

Tatăl nostru... Deschide-ne nouă...

Deceniul al șaselea: Să ne amintim de Sărbătoarea Curățirii Domnului și de cuvintele rostite de Sfântul Simeon: Da, o sabie va străpunge și propriul tău suflet. Să ne rugăm ca Maica Domnului să ne întâlnească sufletele la ceasul morții noastre și să născocească să primim Sfânta Taină cu ultima noastră suflare și să ne conducă sufletele prin chinurile cumplite.

Bucură-te, Fecioară Născătoare de Dumnezeu... (de zece ori)

După: Maica Domnului, Preacurată Născătoare de Dumnezeu, lasă-mă să primesc Sfânta Taină cu ultima mea suflare și să-mi conduc tu însuți sufletul prin cumplitele chinuri.

Tatăl nostru... Deschide-ne nouă...

Deceniul al șaptelea: Să ne amintim de zborul Maicii Domnului cu Fiul-Dumnezeu în Egipt. Să ne rugăm ca Maica Domnului să ne ajute să evităm ispitele în această viață și să ne izbăvească de nenorociri.

Bucură-te, Fecioară Născătoare de Dumnezeu... (de zece ori)

După: Maica Domnului, Preacurată Născătoare de Dumnezeu, ajută-mă să scap de ispită în această viață și izbăvește-mă de nenorociri.

Tatăl nostru... Deschide-ne nouă...

Deceniul al optulea: Să ne amintim de dispariția băiețelului de doisprezece ani Iisus la Ierusalim și de durerea Maicii

lui Dumnezeu din acest motiv. Să ne rugăm, implorând Maicii Domnului pentru repetarea constantă a Rugăciunii lui Isus.

Bucură-te, Fecioară Născătoare de Dumnezeu... (de zece ori)

După: Maica Domnului, Preacurată Născătoare de Dumnezeu, dăruiește-mi neîncetată Rugăciunea lui Iisus.

Tatăl nostru... Deschide-ne nouă...

Deceniul al nouălea: Să ne amintim-de minunea săvârșită în Cana Galileii, când Domnul a prefăcut apa în vin la cuvintele Maicii Domnului: N-au vin. Să cerem Maicii Domnului ajutor în treburile noastre și izbăvire din nevoi.

Bucură-te, Fecioară Născătoare de Dumnezeu... (de zece ori)

După: Maica Domnului, Preacurată Născătoare de Dumnezeu, ajută-mă în toate treburile mele și izbăvește-mă de orice nevoie și întristare.

Tatăl nostru... Deschide-ne nouă...

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.