ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseΠροσευχητάριο

The Rule of the Mother of God of St Seraphim (1)

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Τις συνηθισμένες Τρισάγιον Προσευχές και το Σύμβολο της Πίστεως ακολουθούν οι προσευχές του Κανόνα της Μητέρας του Θεού, στην οποία μια εναρκτήρια προσευχή υποδηλώνει τον διαλογισμό για την επόμενη δεκαετία των Χαίρε, Παναγία Θεοτόκου… προσευχές, τις οποίες οι ίδιες ακολουθούν προσωπικές προσευχές κλεισίματος. Στη συνέχεια, ακολουθήστε μια προσευχή Πάτερ Ημών... και Ανοίξτε μας... προσευχή πριν από την έναρξη της επόμενης εναρκτήριας προσευχής για την επόμενη δεκαετία. Ο κανόνας ολοκληρώνεται με το It is truely meet… και το συνηθισμένο κλείσιμο για τις καθημερινές προσευχές. Ο κανόνας της Θεοτόκου του Αγίου Σεραφείμ του Σάρωφ είναι γενικά γνωστός, με τις προσευχές πριν από τη δεκαετία που είναι γνωστές να έχουν διδαχθεί σε αρκετούς μαθητές, αλλά με τον Άγιο Σεραφείμ να έχει κρατήσει κρυφές τις προσευχές του μετά τη δεκαετία. Οι προσευχές μετά τη δεκαετία που περιλαμβάνονται εδώ είναι αυτές μιας μαθήτριας του Αγίου, αγίας μοναχής, εκτός από τη δέκατη, δέκατη τρίτη, δέκατη τέταρτη και δέκατη πέμπτη, που ήταν ελλιπείς ή χαμένες και έχουν ανακατασκευαστεί.

Στο Όνομα του Πατέρα, του Υιού και του Αγίου Πνεύματος. Αμήν.

Ο Θεός ελέησέ με, τον αμαρτωλό.

Δόξα σε Σένα, Θεέ μας, δόξα σε Σένα.

Ω Ουράνιο Βασιλιά, Παρηγορητή, Πνεύμα της Αλήθειας, που είσαι παντού παρόν και γεμίζεις όλα τα πράγματα, Ω Θησαυροφυλάκιο κάθε καλού και Δωρητή της ζωής: έλα να κατοικήσεις μέσα μας, και καθάρισέ μας από κάθε κηλίδα, και σώσε τις ψυχές μας, Καλέ.

Άγιος ο Θεός, Άγιος Δυνατός, Άγιος Αθάνατος, ελέησον ημάς. (τρεις φορές.)

Δόξα στον Πατέρα και στον Υιό και στο Άγιο Πνεύμα, και νυν και αεί και εις τους αιώνας των αιώνων. Αμήν.

Ω Παναγία Τριάδα, ελέησόν μας. Κύριε, εξάλειψε τις αμαρτίες μας. Ω Δάσκαλε, συγχώρησε τις ανομίες μας. Ω Άγιε, επισκέψου και θεράπευσε τις ασθένειές μας, για χάρη του Ονόματός Σου.

Κύριε, ελέησον. (τρεις φορές.)

Δόξα στον Πατέρα και στον Υιό και στο Άγιο Πνεύμα, και νυν και αεί και εις τους αιώνας των αιώνων. Αμήν.

Ο Πατέρας μας, που είσαι στους ουρανούς, αγιάστηκε να είναι το όνομά Σου. Ελάτε η βασιλεία σου, να γίνει το θέλημά σου και στη γη όπως στον ουρανό. Δώσε μας σήμερα το καθημερινό μας ψωμί, και συγχώρησέ μας τα παραπτώματα μας, όπως συγχωρούμε κι εμείς εκείνους που παραβαίνουν εναντίον μας. Και μη μας οδηγήσεις σε πειρασμό, αλλά λύτρωσέ μας από το κακό.

Κύριε, ελέησον. (τρεις φορές.)

Δόξα στον Πατέρα και στον Υιό και στο Άγιο Πνεύμα, και νυν και αεί και εις τους αιώνας των αιώνων. Αμήν.

Ελάτε να προσκυνήσουμε τον Θεό, τον Βασιλιά μας. Έλα, ας προσκυνήσουμε και ας πέσουμε μπροστά στον Χριστό, τον Βασιλιά και Θεό μας. Έλα, ας προσκυνήσουμε και ας πέσουμε μπροστά στον ίδιο τον Χριστό, τον Βασιλιά και Θεό μας.

Πιστεύω σε έναν Θεό, Πατέρα Παντοδύναμο, Δημιουργό του ουρανού και της γης, και όλων των ορατών και αοράτων.

Και σε έναν Κύριο Ιησού Χριστό, τον μονογενή Υιό του Θεού, που γεννήθηκε από τον Πατέρα πριν από όλους τους αιώνες. Φως Φωτός, αληθινός Θεός αληθινού Θεού, γεννημένος, όχι κτιστος, μιας ουσίας με τον Πατέρα, μέσω του Οποίου έγιναν τα πάντα. Ο οποίος για εμάς τους ανθρώπους και για τη σωτηρία μας κατέβηκε από τον ουρανό και σαρκώθηκε από το Άγιο Πνεύμα και την Παναγία και έγινε άνθρωπος. Σταυρώθηκε για μας υπό τον Πόντιο Πιλάτο, και υπέφερε και θάφτηκε. Και αναστήθηκε την τρίτη ημέρα, σύμφωνα με τις Γραφές.

Ανέβηκε στον ουρανό και κάθεται στα δεξιά του Πατέρα. Και θα έρθει πάλι με δόξα για να κρίνει ζωντανούς και νεκρούς. Το βασίλειό του δεν θα έχει τέλος.

Και στο Άγιο Πνεύμα, τον Κύριο, τον Δημιουργό της ζωής, που εκπορεύεται από τον Πατέρα, που μαζί με τον Πατέρα και τον Υιό λατρεύεται και δοξάζεται, ο Οποίος μίλησε μέσω των προφητών.

Σε μία, αγία, καθολική και αποστολική Εκκλησία.

Ομολογώ ένα βάπτισμα για άφεση αμαρτιών.

Αναμένω την ανάσταση των νεκρών και τη ζωή του μέλλοντος.

Αμήν.

Κύριε, άνοιξε τα χείλη μου, και το στόμα μου θα διακηρύξει τον έπαινο Σου.

Πρώτη δεκαετία: Ας θυμηθούμε τη γέννηση της Θεοτόκου. Ας προσευχηθούμε για τις μητέρες, τους πατέρες και τα παιδιά.

Χαίρε, Παναγία Θεοτόκο Μαρία, γεμάτη χάρη, ο Κύριος είναι μαζί σου. Ευλογημένη είσαι ανάμεσα στις γυναίκες και ευλογημένος ο καρπός της μήτρας σου, γιατί εσύ γέννησες τον Σωτήρα των ψυχών μας. (Δέκα φορές)

Μετά: Παναγία, Παναγία, σώσε και φύλαξε τους δούλους σου (όνομα γονέων, συγγενών, φίλων), αύξησε την πίστη και τη μετάνοιά τους και όταν πεθάνουν αναπαύστε τους με τους αγίους στην αιώνια δόξα σας.

Ο Πατέρας μας, που είσαι στους ουρανούς, αγιάστηκε να είναι το όνομά Σου. Ελάτε η βασιλεία σου, να γίνει το θέλημά σου και στη γη όπως στον ουρανό. Δώσε μας σήμερα το καθημερινό μας ψωμί, και συγχώρησέ μας τα παραπτώματα μας, όπως συγχωρούμε κι εμείς εκείνους που παραβαίνουν εναντίον μας. Και μη μας οδηγήσεις σε πειρασμό, αλλά λύτρωσέ μας από το κακό.

Άνοιξε μας την πόρτα της στοργικής σου καλοσύνης, ευλογημένη Μητέρα του Θεού. Καθώς εναποθέτουμε την ελπίδα μας σε εσένα, ας μη μπερδευτούμε, αλλά μέσω σου να ελευθερωθούμε από όλες τις αντιξοότητες. Γιατί εσύ είσαι η σωτηρία της χριστιανικής φυλής.

Δεύτερη δεκαετία: Ας θυμηθούμε την εορτή των Εισοδίων της Υπεραγίας Θεοτόκου και Θεοτόκου. Ας προσευχηθούμε για όσους έχασαν το δρόμο τους και έπεσαν μακριά από την εκκλησία.

Χαίρε, Παναγία Θεοτόκου… (Δέκα φορές)

Μετά: Παναγία, Υπεραγία Θεοτόκο, σώσε και συντήρησε και ένωσε ή επανένωσε στην Αγία Ορθόδοξη Εκκλησία τους υπηρέτες σου που έχασαν το δρόμο τους και ξεπεσμένα (ονόματα).

Πατέρα μας...Άνοιξε μας...

Τρίτη δεκαετία: Ας θυμηθούμε τον Ευαγγελισμό της Υπεραγίας Θεοτόκου. Ας προσευχηθούμε για την ανακούφιση των θλίψεων και την εμπέδωση εκείνων που θρηνούν.

Χαίρε, Παναγία Θεοτόκου… (Δέκα φορές)

Μετά: Παναγία μας, Παναγία Θεομήτορα, κατευνάστε τις θλίψεις μας και στείλτε παρηγοριά στους θλιμμένους και άρρωστους δούλους σας (ονόματα).

Πατέρα μας...Άνοιξε μας...

Τέταρτη δεκαετία: Ας θυμηθούμε τη συνάντηση της Υπεραγίας Θεοτόκου με τη δίκαιη Ελισάβετ. Ας προσευχηθούμε για την επανένωση των χωρισμένων, για εκείνους των οποίων τα αγαπημένα τους πρόσωπα ή τα παιδιά ζουν μακριά τους ή αγνοούνται.

Χαίρε, Παναγία Θεοτόκου… (Δέκα φορές)

Μετά: Παναγία, Παναγία, ένωσε τους χωρισμένους δούλους σου.

Πατέρα μας...Άνοιξε μας...

Πέμπτη δεκαετία: Ας θυμηθούμε τη Γέννηση του Χριστού. Ας προσευχηθούμε για την αναγέννηση των ψυχών, για τη νέα εν Χριστώ ζωή.

Χαίρε, Παναγία Θεοτόκου… (Δέκα φορές)

Μετά: Παναγία Θεοτόκε, χάρισε σε εμένα, που βαπτίστηκε εν Χριστώ, να ενδυθώ τον Χριστό.

Πατέρα μας...Άνοιξε μας...

Έκτη δεκαετία: Ας θυμηθούμε την εορτή της Καθάρσεως του Κυρίου και τα λόγια που είπε ο Άγιος Συμεών: Ναι, ένα ξίφος θα διαπεράσει και την ψυχή σας. Ας προσευχηθούμε η Μητέρα του Θεού να συναντήσει τις ψυχές μας την ώρα του θανάτου μας και να επινοήσει να λάβουμε το Άγιο Μυστήριο με την τελευταία μας πνοή και να οδηγήσει τις ψυχές μας στα φοβερά βασανιστήρια.

Χαίρε, Παναγία Θεοτόκου… (Δέκα φορές)

Μετά: Παναγία, Υπεραγία Θεοτόκο, ας λάβω το Άγιο Μυστήριο με την τελευταία μου πνοή, και η ίδια η ψυχή μου οδηγεί στα φοβερά μαρτύρια.

Πατέρα μας...Άνοιξε μας...

Έβδομη δεκαετία: Ας θυμηθούμε τη φυγή της Θεοτόκου με τον Θεοπαιδί στην Αίγυπτο. Ας προσευχηθούμε η Μητέρα του Θεού να μας βοηθήσει να αποφύγουμε τους πειρασμούς σε αυτή τη ζωή και να μας ελευθερώσει από κακοτυχίες.

Χαίρε, Παναγία Θεοτόκου… (Δέκα φορές)

Μετά: Παναγία, Παναγία, βοήθησέ με να αποφύγω τον πειρασμό σε αυτή τη ζωή και λύτρωσε με από κακοτυχίες.

Πατέρα μας...Άνοιξε μας...

Όγδοη δεκαετία: Ας θυμηθούμε την εξαφάνιση του δωδεκάχρονου αγοριού Ιησού στην Ιερουσαλήμ και τη θλίψη της Μητέρας

του Θεού για αυτόν τον λογαριασμό. Ας προσευχηθούμε, παρακαλώντας τη Μητέρα του Θεού για τη συνεχή επανάληψη της Προσευχής του Ιησού.

Χαίρε, Παναγία Θεοτόκου… (Δέκα φορές)

Μετά: Παναγία Θεοτόκου, χάρισε μου την αδιάλειπτη προσευχή του Ιησού.

Πατέρα μας...Άνοιξε μας...

Ένατη δεκαετία: Ας θυμηθούμε - το θαύμα που έγινε στην Κανά της Γαλιλαίας, όταν ο Κύριος μετέτρεψε το νερό σε κρασί με τα λόγια της Μητέρας του Θεού: Δεν έχουν κρασί. Ας ζητήσουμε από τη Μητέρα του Θεού βοήθεια στις υποθέσεις μας και την απαλλαγή από την ανάγκη.

Χαίρε, Παναγία Θεοτόκου… (Δέκα φορές)

Μετά: Παναγία, Παναγία, βοήθα με σε όλες μου τις υποθέσεις και λύτρωσέ με από κάθε ανάγκη και λύπη.

Πατέρα μας...Άνοιξε μας...

✒ Μετάφραση Orthodox House — ελέγχεται με βάση το παραδοσιακό κείμενο.
Προσευχητάριο · Orthodox House
⚠ Αναφορά λάθους
Αγγίξτε μια γραμμή για να την επισημάνετε. Οι επισημάνσεις αποθηκεύονται στη συσκευή.