ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

The Beginning Prayer:

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Господи Исусе Христе, Сине Божји, заради молитвите на Пречистата Твоја Мајка и на сите светии, помилуј нè. Амин.

Слава Ти Боже наш, слава Ти.

Цару Небесен, Утешителу, Духу на Вистината, Кој си секаде присутен и исполнуваш сè, Ризница на добри работи и Животодарител: дојди и всели се во нас, и очисти нè од секаква нечистотија и спаси ги нашите души, Добри.

Свети Боже, Свети Семоќен, Свети Бесмртен, помилуј нè. Трипати.

Слава на Отецот и Синот и Светиот Дух и сега и секогаш и во вечни векови. Амин. - Пресвета Троица, помилуј нè. Господи, избриши ги нашите гревови. Господиру, прости ги нашите беззаконија. Свето, посети ги и исцели ги нашите немоќи заради Твоето име.

Господи, помилуј. Трипати.

Слава на Отецот и Синот и Светиот Дух и сега и секогаш и во вечни векови. Амин.

Оче наш, Кој си на небесата, се свети да биде Твое име. Да дојде царството Твое, да биде волјата Твоја, како на небото и на земјата. Дај ни го денес нашиот секојдневен леб и прости ни ги долговите наши, како што ние им простуваме на нашите должници; и не воведувај нè во искушение, туку избави нè од лукавиот.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.