ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers for Peace

Святителю Тихону, патриарху Московскому

↑ Part of: О мире общественном← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Och, nasz dobry pasterzu, wielki święty patriarcho Tichon, jakbyś pojawił się w górskim mieście - twoje dobre uczynki wciąż świecą przed ludźmi. My, podobnie jak Ty, stoimy przed tronem Trójcy Przenajświętszej, z wielką śmiałością w modlitwie przed Panem. Spójrzcie teraz na nas, grzeszników i niegodnych waszych dzieci, na was, którzy macie wielką śmiałość przed Stwórcą wszystkiego, teraz upadamy i żarliwie modlimy się: błagajcie Pana, tak, da nam determinację, abyśmy nabyli pobożność naszych ojców, którą nabyliście od młodości. Byłeś w swoim życiu gorliwym obrońcą i strażnikiem prawdziwej wiary i pomagałeś nam niezachwianie przestrzegać wiary prawosławnej. Twojej cichej duszy wielce udało się osiągnąć Bożą pokorę, naucz nas karmić umysły nie burzliwą mądrością ludzką, ale pokornym poznaniem woli Bożej.

W obliczu zaciekłych wrogów Chrystusa odważnie wyznawaliście Prawdziwego Boga; Swoją modlitwą wzmocnij nas, bojaźliwych, abyśmy i my zawsze i wszędzie przeciwstawiali się duchowi bezbożności i pochlebstwa. Hej, święty Boży, nie gardź nami, którzy się do ciebie modlimy (imiona), bo prosimy nie tylko o wybawienie od kłopotów i smutków, ale o siłę i stanowczość, hojność i miłość, abyśmy mogli przetrwać. To są nieszczęścia, które powstają przeciwko nam. Proś nas o niesłabnącą cierpliwość aż do końca życia, pokój z Panem i odpuszczenie grzechów. Ojcze Święty! Oswajaj wiatry niewiary i niepokoju w naszym kraju, niech Pan zaprowadzi na ziemi rosyjskiej ciszę, pobożność i nieobłudną miłość. Niech Waszymi modlitwami zachowa Was od wewnętrznej wojny, niech wzmocni nasz Święty Kościół Prawosławny, aby nie zabrakło mu prawdziwych pasterzy, dobrych pracowników, słusznie rządzących słowem Ewangelii prawdy. Niech Bóg błogosławi zagubione owce stada Chrystusa.

Przede wszystkim módlcie się do Pana o siłę, aby Ziemia Rosyjska odrodziła się ze świętą pokutą i jednym sercem i jednymi ustami wysławiajcie Divnago w Jego świętych, Boga w Trójcy, Ojca i Syna i Ducha Świętego na wieki wieków. Amen.

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.