ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers for Peace

Святителю Тихону, патриарху Московскому

↑ Part of: О мире общественном← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

ოჰ, ჩვენო კეთილო მწყემსო, დიდო წმიდაო პატრიარქო ტიხონ, როგორც შენ გამოჩნდი მთის ქალაქში - შენი კეთილი საქმეები დღესაც ბრწყინავს ხალხის წინაშე. ჩვენ, ისევე როგორც თქვენ, ვდგავართ ყოვლადწმიდა სამების ტახტის წინაშე, დიდი გაბედულებით ლოცვით უფლის წინაშე. შეხედეთ ახლა ჩვენ, ცოდვილებს და თქვენი შვილების უღირსებს, რადგან თქვენ, ვინც დიდი გაბედულება გაქვთ ყველაფრის შემოქმედის წინაშე, ახლა ვეცემით და მხურვალედ ვლოცულობთ: ევედრეთ უფალს, დიახ, ის მოგვცემს გადაწყვეტილებას, შევიძინოთ ჩვენი მამების ღვთისმოსაობა, რომელიც თქვენ შეიძინეთ თქვენი ყრმობიდანვე. შენს ცხოვრებაში იყავი ჭეშმარიტი სარწმუნოების გულმოდგინე დამცველი და მცველი და დაგვეხმარე მართლმადიდებლური სარწმუნოების ურყევად დაცვაში. შენმა მშვიდმა სულმა დიდ წარმატებას მიაღწია ღვთაებრივ თავმდაბლობაში, გვასწავლე, რომ ჩვენი გონება საზრდოობდეს არა მშფოთვარე ადამიანური სიბრძნით, არამედ ღვთის ნების თავმდაბალი ცოდნით.

ქრისტეს მრისხანე მტრების წინაშე თამამად აღიარე ჭეშმარიტი ღმერთი; შენი ლოცვით გაგვაძლიერე ჩვენ, გულმოკლულებს, რათა ჩვენც ყოველთვის და ყველგან წინ აღვუდგეთ უღვთო სულისკვეთებას და მლიქვნელობას. ჰეი, ღვთისმშობელო, ნუ შეურაცხყოფთ ჩვენ, ვინც თქვენ გევედრებით (სახელები), რადგან ჩვენ ვითხოვთ არა მხოლოდ უბედურებისა და მწუხარებისგან განთავისუფლებას, არამედ ძალას და სიმტკიცეს, კეთილშობილებას და სიყვარულს, რათა გავუძლოთ ეს არის უბედურება, რომელიც ჩვენს წინააღმდეგ აღდგება. ითხოვეთ ჩვენგან განუსაზღვრელი მოთმინება სიცოცხლის ბოლომდე, მშვიდობა უფალთან და ცოდვათა მიტევება. წმიდაო მამაო! დაამშვიდე ურწმუნოებისა და არეულობის ქარები ჩვენს ქვეყანაში, დაე, უფალმა დაამკვიდროს დუმილი, ღვთისმოსაობა და უპირობო სიყვარული რუსულ მიწაზე. შენი ლოცვებით დაგიფაროს საშინაო ომებისაგან, გააძლიეროს ჩვენი წმიდა მართლმადიდებლური ეკლესია, არ დაკარგოს იგი ჭეშმარიტი მწყემსებით, კარგი მუშაკებით, რომლებიც მართებულად განაგებენ ჭეშმარიტების სახარების სიტყვას. ღმერთმა დალოცოს ქრისტეს სამწყსოს დაკარგული ცხვრები.

უპირველეს ყოვლისა, ევედრეთ უფალს ძალას, რათა რუსული მიწა ხელახლა დაიბადოს წმინდა მონანიებით და ერთი გულით და ერთი პირით განადიდოს დივნაგო თავის წმინდანებში, ღმერთი სამებაში, მამა და ძე და სულიწმიდა სამუდამოდ და მარადიულად. ამინ.

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.