ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Marriage, Family, Children

Святи́телю Митрофа́ну Воро́нежскому

↑ Part of: О детях и крестниках← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Svätému hierarchovi otcovi Mitrofanovi, skrze neporušenie vašich úctyhodných relikvií a mnohé dobré skutky, ktoré ste zázračne vykonali a vykonali s vierou, prúdiacou k vám, presvedčení, že ste veľkí. milosť od Pána, nášho Boha, všetci pokorne padáme a modlíme sa k tebe: oroduj za nás (mená) Krista, nášho Boha, nech obdarí všetkých, ktorí si ctia tvoju svätú pamiatku a úprimne k tebe pribehnú, bohatí na svoje milosrdenstvo: nech ustanoví vo svojej svätej pravoslávnej cirkvi živého ducha pravej viery a zbožnosti, ducha pokoja a radosti z toho celého sveta, ducha svätého pokušenia a telesné žiadostivosti a zlé činy zlých duchov, uctievali Ho v duchu a pravde a vážne sa starali o dodržiavanie Jeho prikázaní pre spásu ich duší.

Jej pastier nech dáva svätú horlivosť za spásu im zverených ľudí, nech osvieti neveriacich, poučí nevedomých, osvieti pochybovačov a utvrdí tých, čo odpadli od pravoslávnej cirkvi, premenia ju do svätých hlbín, zachovajú veriacich vo viere, pohnú hriešnikov k náprave tých, ktorí budú činiť pokánie, utešia tých, ktorí budú v živote utešovať činili pokánie a naprávali sa vo svätosti života: a tak vás všetci povedú po Ním naznačenej ceste do pripraveného večného Kráľovstva Jeho svätých.

Jej, svätej Božej, nech vaše modlitby prinášajú všetko dobré do našich duší a tiel: nech aj my vo svojich dušiach a telách oslavujeme Pána a nášho Boha, Ježiša Krista, s Ním Otcovi a Duchu Svätému nech je sláva a vláda na veky vekov. Amen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.