ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Marriage, Family, Children

Святи́телю Митрофа́ну Воро́нежскому

↑ Part of: О детях и крестниках← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

წმიდა იერარქი მამა მიტროფანე, თქვენი ღირსეული სიწმინდეების უხრწნელობითა და მრავალი კეთილი საქმით, სასწაულებრივად შესრულებული და რწმენით აღსრულებული თქვენთან, დარწმუნდა, რომ დიდი ხარ. მადლი უფლისა ჩვენი ღმერთისაგან, ჩვენ ყველანი თავმდაბლად ვეცემით და ვლოცულობთ თქვენ: ილოცეთ ჩვენთვის (სახელები) ქრისტე, ჩვენი ღმერთი, მიეცეს ყველას, ვინც პატივს სცემს თქვენს წმიდა ხსოვნას და გულმოდგინედ თქვენს მიმართ მოვლენებს, თავისი წყალობით მდიდრებს: დაე, დაამყაროს თავის წმინდა მართლმადიდებლურ ეკლესიაში სწორი რწმენისა და ღვთისმოსაობის ცოცხალი სული, ცოდნისა და სულისკვეთების სული, სული ცოდნისა და სიყვარულის, მისი სულის სულით. ამქვეყნიური ცდუნებები და ხორციელი ვნებები და ბოროტი სულების ბოროტი მოქმედებები, ეთაყვანეთ მას სულითა და ჭეშმარიტებით და გულმოდგინედ ზრუნავს მისი მცნებების დაცვაზე მათი სულების გადასარჩენად.

დაე, მისმა მწყემსმა წმიდა მოშურნეობა მისცეს მათზე მინდობილი ხალხის გადარჩენისთვის, გაანათლოს ურწმუნოები, ასწავლოს უმეცარებს, გაანათლოს ეჭვის ქვეშ მყოფი და დაამტკიცოს მართლმადიდებლური ეკლესიიდან ჩამოვარდნილი. სიცოცხლე, ისინი დაადასტურებენ მათ, ვინც მოინანიეს და გამოასწორეს თავი ცხოვრების სიწმინდეში: და ასე ყველა მიგიყვანთ მის მიერ მითითებულ გზაზე მისი წმინდანების მომზადებულ მარადიულ სამეფოში.

მას, ღვთის წმინდანო, დაე, შენმა ლოცვამ ყოველივე სიკეთე მოუტანოს ჩვენს სულებსა და სხეულებს: ჩვენც განვადიდოთ ჩვენს სულებში და სხეულებში უფალი და ჩვენი ღმერთი იესო ქრისტე, მასთან ერთად მამასა და სულიწმიდას დიდება და ბატონობა მარადიულად და მარადიულად. ამინ.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.