ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers in Sorrows and Temptations

Святителю Митрофану Воронежскому

↑ Part of: В бедности или потере имущества← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

ო, წმიდაო იერარქო, მამა მიტროფანე, ჩვენ ცოდვილნი ვართ, შენი საპატიო სიწმინდეების უხრწნელობით და შენს მიერ სასწაულებრივად გაკეთებული და აღსრულებული მრავალი კეთილი საქმით, დარწმუნებულნი რომ ვიყოთ, ვაღიარებთ, რომ ვაღიარებთ უფალს, ჩვენს ღმერთს, და თავმდაბლობით დავეცემა შენს წყალობაზე, ვლოცულობთ ქრისტემ, ილოცეთ თქვენი ხსოვნა: მისი მდიდარი წყალობა გულმოდგინედ მოგმართავს; დაამყაროს თავის წმიდა მართლმადიდებლურ ეკლესიაში სწორი რწმენისა და ღვთისმოსაობის ცოცხალი სული, ცოდნისა და სიყვარულის სული, სულიწმიდაში მშვიდობისა და სიხარულის სული, რათა მისი ყველა შვილი განწმენდილი იყოს ამქვეყნიური ცდუნებებისგან და ხორციელი ვნებებისგან და ბოროტი სულების ბოროტი მოქმედებებისგან, თაყვანს სცემენ მას სულითა და ჭეშმარიტებით და გულმოდგინედ იცავენ მის მცნებას.

უფალმა მისცეს თავის მწყემსს წმიდა მოშურნეობა ხალხის გადარჩენისთვის, გაანათლოს ურწმუნოები, დაავალოს უმეცარებს, ეჭვქვეშ მყოფებს, მართლმადიდებლებს დაუბრუნოს ეკლესია, შეინარჩუნოს სარწმუნოება, ცოდვილთა მონანიება, ნუგეშისცემა, ვინც მოინანიებს და გააძლიეროს ადამიანები, რათა გააძლიეროს ისინი ყველასთვის. წმინდანთა სამეფო. ევედრე უფალს, ქრისტეს მსახურს: დაე, მისმა ერთგულმა მსახურებმა, მწუხარებითა და მწუხარებით შეჰღაღადონ მას დღე და ღამე, ისმინონ მტკივნეული ძახილი და იხსნას ჩვენი სიცოცხლე ნგრევისგან. ღმერთმა ჩვენმა კეთილმა მშვიდობა, დუმილი, სიმშვიდე და მიწიერი ნაყოფის სიმრავლე მიანიჭოს ყველა ადამიანს სასუფეველში, განსაკუთრებით მისი მცნებების სიზარმაცის გარეშე შესრულებაში; და იხსნას მმართველი ქალაქები, ეს ქალაქი და ყველა სხვა ქალაქი და სოფელი შიმშილისგან, სიმხდალისგან, წარღვნისგან, ცეცხლისგან, მახვილისგან, უცხოელთა შემოსევისგან, საშინაო ომისგან, სასიკვდილო ჭირისგან და ყოველგვარი ბოროტებისგან.

მას, ღვთის წმიდაო იერარქო, შენი ლოცვები მოგაწოდოს ყოველივე სიკეთე ჩვენი სულისა და სხეულისთვის; ჩვენც განვადიდოთ ჩვენს სულებში და სხეულებში ჩვენი უფალი და ღმერთი ჩვენი, იესო ქრისტე, მას მამასთან და სულიწმიდასთან ერთად დიდება და ბატონობა უკუნითი უკუნისამდე. ამინ.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.