ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers in Sorrows and Temptations

Святителю Митрофану Воронежскому

↑ Part of: В бедности или потере имущества← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Oh, Santo Jerarca Padre Mitrofan, somos pecadores, por la incorrupción de tus honorables reliquias y por las muchas buenas obras milagrosamente hechas y realizadas por ti, confiando, confesamos que somos imashes. Gran gracia es para el Señor nuestro Dios, y cayendo humildemente sobre tu misericordia, te rogamos: ruega por nosotros, Cristo nuestro Dios, para que pueda conceder a todos los que honran tu santa memoria y su rica misericordia recurre diligentemente a ti; que Él establezca en Su santa Iglesia Ortodoxa el espíritu vivo de recta fe y piedad, el espíritu de conocimiento y amor, el espíritu de paz y gozo en el Espíritu Santo, para que todos sus hijos sean puros de las tentaciones mundanas y de los deseos carnales y de las malas acciones de los espíritus malignos, le adoren en espíritu y en verdad, y sean diligentes en guardar Sus mandamientos para la salvación de sus almas.

Que el Señor dé a su pastor santo celo por la salvación de los hombres, para iluminar a los incrédulos, instruir a los ignorantes, a los que dudan de entender, a los que se han apartado de los ortodoxos. Para devolverle la Iglesia a ella, para mantener a los creyentes en la fe, para mover a los pecadores al arrepentimiento, para consolar a los que se arrepienten y fortalecerlos en la corrección de la vida, y así todos los hombres al eterno preparado. Llévalo al reino de los santos. Ruega al Señor, siervo de Cristo: que sus fieles siervos, en dolor y tristeza, clamen a Él día y noche, escuchen el clamor doloroso y que nuestras vidas sean libradas de la destrucción. Que nuestro buen Dios conceda paz, silencio, tranquilidad y abundancia de frutos terrenales a todos los habitantes del reino, especialmente en el cumplimiento de sus mandamientos sin pereza; y que él libere a las ciudades reinantes, a esta ciudad y a todas las demás ciudades y aldeas, del hambre, la cobardía, las inundaciones, el fuego, la espada, la invasión de extranjeros, las guerras intestinas, las plagas mortales y todo mal.

A ella, santa jerarca de Dios, que tus oraciones provean todo el bien para nuestras almas y cuerpos; Que también nosotros glorifiquemos en nuestras almas y cuerpos a nuestro Señor y Dios nuestro Jesucristo, a Él con el Padre y el Espíritu Santo sea gloria e imperio por los siglos de los siglos. Amén.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.