ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers in Sorrows and Temptations

Святителю Иоанну Милостивому, патриарху Александрийскому

↑ Part of: В бедности или потере имущества← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Shën Gjon i Zotit, mbrojtës i mëshirshëm i jetimëve dhe atyre në fatkeqësi! Ne ju drejtohemi dhe ju lutemi, si mbrojtësi i shpejtë i të gjithë atyre që kërkojnë ngushëllim nga Zoti në telashe dhe pikëllime. Don’t stop praying to the Lord for everyone who flows to you in faith! Ti, i mbushur me dashurinë dhe mirësinë e Krishtit, je shfaqur si një pallat i mrekullueshëm i virtytit të mëshirës dhe ke fituar për veten tënde emrin “I mëshirshëm”. Ishe si një lumë, që rrjedh vazhdimisht me mëshirë bujare dhe duke ushqyer me bollëk të gjithë ata që kanë etje. Ne besojmë se pasi u transferuat nga toka në qiell, dhurata e mbjelljes së hirit u rrit në ju dhe se u bëtë një enë e pashtershme e çdo mirësie. Me ndërmjetësimin dhe ndërmjetësimin tuaj përpara Zotit, krijoni "të gjitha llojet e gëzimit", që të gjithë ata që vijnë me vrap tek ju të gjejnë paqe dhe qetësi: jepuni atyre ngushëllim në dhimbjet e përkohshme dhe ndihmë në nevojat e jetës së përditshme, duke u rrënjosur shpresën e prehjes së përjetshme në Mbretërinë e Qiellit.

In your life on earth, you were a refuge for all who are in every trouble and need, for the offended and sick; Asnjë nga ata që erdhën tek ju dhe ju kërkuan mëshirë nuk u privua nga mëshira juaj. Po kështu tani, duke mbretëruar me Krishtin Perëndi në qiell, paraqituni të gjithë atyre që adhurojnë përpara ikonës suaj të ndershme dhe luteni për ndihmë dhe ndërmjetësim. Jo vetëm që tregove mëshirë për të pafuqishmit, por ngrite edhe zemrat e të tjerëve për ngushëllimin e të dobëtit dhe për bamirësinë e të varfërve. Move even now the hearts of the faithful to intercede for the orphans, comfort the sorrowing and reassure the poor. Le të mos u pakësojnë dhuratat e mëshirës, ​​dhe për më tepër, paqja dhe gëzimi në Frymën e Shenjtë të rrënjoset në to - për lavdi të Zotit dhe Shpëtimtarit tonë Jezu Krisht, përgjithmonë e përgjithmonë. Amen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.