ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Септембрия 17. Молитва пред иконою Пресвятыя Богородицы Макариевскою, чтомая в Макариево-Унженском монастыре, Костромския епархии

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Пропонуючи Цариці, Мати Господа небесі і землі, Ангелів Радості, пророків Солодощі, апостолів Славо, святителів прикрасу, мучеників фортеці, преподобних радість, всесвіт Похвало, ненадійних Надія, скорботних втіх, болячих здоров'я, жебраків не злиденне спасіння, і всіх християн допомога та заступ! До Тебе, Богоневесто Владичице, ми грішні раби Твої прибігаємо, і про Тебе, Всеблага Пані Богородительці, швидкі допомоги просимо: осяй наш розум світлом істинного Богопізнання, зігрій серця наша до прийняття рятівних заповідей Сина Твого і Бога нашого: телес наших всесильними Твоїми молитвами, і дай нам, Всеблага, вся корисна до спасіння: огороди нас святими Ангели від усіх бід: добра і корисна діяті нам даруй, та довше життя нашого в світі і покаянні поживемо: християнську ж кончину житія нашого мирну і непосоромну виходи. Їй, Владичице, Цариці Небесна!

Почуй цей голос моління нашого: і в результаті тимчасового життя цього, допоможи нам безбідно спреї вся повітряна поневіряння миродержителя темряви цього віку, і в райських обителях з обраними вселитися нам сподоби: нехай у світлостех святих, з усіма небесними силами, оспівуємо святе і повсякчас і на віки віків.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.