ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Септембрия 17. Молитва пред иконою Пресвятыя Богородицы Макариевскою, чтомая в Макариево-Унженском монастыре, Костромския епархии

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Obětování Královně, Matce Páně nebe a zemi, Andělům Radost, prorokům Sladkost, apoštolům Sláva, ozdoba svatých, pevnost mučedníků, svatí radost, chvála vesmíru, nespolehlivá naděje, bolestná útěcha, nemocné zdraví, ubohé nevyčerpatelné bohatství, bohatý nevyčerpatelný poklad, spása a pomoc pro všechny hříšníky! K Tobě, ó požehnaná Paní Boží, my, Tví hříšní služebníci, se k Tobě uchylujeme a pro Tebe, Nejblahoslavenější Paní Theotokos, prosíme o okamžitou pomoc: osvěť naši mysl světlem pravého poznání Boha, zahřej naše srdce, abychom přijali spasitelná přikázání Tvého Syna a našeho Boha: uzdrav, Paní, nevyléčitelné vředy našich duší a těl, dej nám všem za svou modlitbu, ó, všemohoucí, dej nám svou modlitbu spása: chraň nás, svatí andělé, od všech potíží: dej nám dobré a užitečné skutky, abychom prožili čas svého života v pokoji a pokání: dej nám pokojný a nestoudný konec našeho křesťanského života. Jí, Paní, Královno nebes!

Vyslyš tento hlas naší modlitby: a když opustíme tento dočasný život, pomoz nám pohodlně projít všemi vzdušnými zkouškami vládce temnot tohoto věku a dej nám svolení přebývat v nebeských příbytcích s vyvolenými, abychom ve světle svatých, se všemi nebeskými mocnostmi, zpívali velkolepé jméno Otce a Syna a Ducha Svatého na věky věků, navždy a navždy.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.