Offrande à la Reine, Mère du Seigneur ciel et terre, Joie des Anges, Douceur des prophètes, Gloire des apôtres, parure des saints, forteresse des martyrs, joie des saints, louange de l'univers, Espérance peu fiable, consolation douloureuse, santé malade, pauvre richesse inépuisable, riche trésor inépuisable, salut pour les pécheurs, et aide et intercession pour tous les chrétiens ! A Toi, ô Bienheureuse Dame de Dieu, nous, Tes serviteurs pécheurs, avons recours à Toi, et pour Toi, la Bienheureuse Dame Theotokos, nous demandons une aide immédiate : illumine nos esprits avec la lumière de la vraie connaissance de Dieu, réchauffe nos cœurs pour accepter les commandements salvateurs de Ton Fils et de notre Dieu : guéris, Dame, les ulcères incurables de nos âmes et de nos corps par Tes prières omnipotentes, et accorde-nous, ô Tout Bon, tout ce qui est utile au salut : protège-nous, Saints Anges, de tous les troubles : accordez-nous des actions bonnes et utiles, afin que nous puissions vivre le temps de notre vie dans la paix et le repentir : accordez-nous une fin paisible et sans vergogne à notre vie chrétienne. À elle, Dame, Reine du Ciel !
Écoutez cette voix de notre prière : et en quittant cette vie temporaire, aide-nous à traverser confortablement toutes les épreuves aériennes du souverain des ténèbres de cet âge, et accorde-nous la permission d'habiter dans les demeures célestes avec les élus : afin qu'à la lumière des saints, avec toutes les puissances célestes, nous chantions le nom magnifique du Père et du Fils et du Saint-Esprit, maintenant et toujours et à jamais pour toujours et à jamais.