ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Second Prayer to the Mother of God

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

يا والدة الإله الكلية الطهارة، يا ملكة الكل! استمع إلى تنهداتنا المتألمة أمام أيقونتك المعجزة التي تم إحضارها إلى روسيا من أرض آثوس. انظر إلى أولادك الذين يعانون من أمراض لم تُشفى، والذين يسقطون بالإيمان أمام صورتك المقدسة! كما يغطي الطير فراخه بجناحيه، كذلك أنت الآن، أيها الحاضر دائمًا، غطنا بأومفوريونك الشافي للغاية. في ذلك المكان حيث يكون الأمل.

هناك حيث تتغلب علينا الأحزان المريرة، هناك سيظهر الصبر والراحة. حيث يسكن عذاب اليأس في النفس، هناك سيشرق نور الألوهية الذي لا يوصف! عزوا ضعاف النفوس، قووا الضعفاء، امنحوا القلوب المرارة تليينًا واستنارة. إشفي شعبك المريض أيتها الملكة الرحيمة! بارك عقول أطبائنا وأيديهم، لكي يكونوا بمثابة أدوات للطبيب القدير، المسيح مخلصنا. نصلي أمام أيقونتك، لكي تعيش معنا حقًا، أيتها السيدة السيادية! مدّ يديك الممتلئتين بالشفاء والشفاء، يا فرح الحزانى، والمعزّي في الضيقات، حتى إذ ننال معونة معجزية سريعاً، يمكننا أن نمجّد الثالوث الخالق للحياة وغير المنقسم، الآب والابن والروح القدس، إلى أبد الآبدين. آمين.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.