ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseGebetbuch

Second Prayer to the Mother of God

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

O reinste Mutter Gottes, oh Königin von allem! Hören Sie auf unser schmerzliches Seufzen vor Ihrer wundersamen Ikone, die aus dem Land Athos nach Russland gebracht wurde. Schau auf Deine Kinder, die unter ungeheilten Leiden leiden und voller Glauben vor Deinem heiligen Bild niederfallen! Wie ein Vogel seine Jungen mit seinen Flügeln bedeckt, so bedecke uns jetzt, der du immer gegenwärtig bist, mit deinem überaus heilenden Omophorion. An dem Ort, wo Hoffnung ist.

Dort, wo bittere Sorgen uns überwältigen, werden Geduld und Ruhe offenbart. Wo die Qual der Verzweiflung in der Seele wohnt, wird das unbeschreibliche Licht der Göttlichkeit leuchten! Tröste die Mutlosen, stärke die Schwachen, schenke verbitterten Herzen Erweichung und Erleuchtung. Heile dein krankes Volk, oh allbarmherzige Königin! Segne den Geist und die Hände unserer Ärzte, damit sie als Instrumente des allmächtigen Arztes Christus, unseres Erlösers, dienen können. Wir beten vor Deiner Ikone, dass Du wirklich mit uns leben mögest, oh souveräne Dame! Streck Deine Hände aus, gefüllt mit Heilung und Heilmitteln, o Freude der Trauernden, Trost in Bedrängnissen, damit wir, nachdem wir schnell wundersame Hilfe erhalten haben, die lebensschaffende und ungeteilte Dreifaltigkeit, den Vater und den Sohn und den Heiligen Geist, bis in alle Ewigkeit verherrlichen können. Amen.

✒ Übersetzung von Orthodox House — wird mit dem überlieferten Text abgeglichen.
Gebetbuch · Orthodox House
⚠ Fehler melden
Tippen Sie auf eine Zeile, um sie hervorzuheben. Die Markierungen bleiben auf diesem Gerät.