ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Carte de rugăciuni › Psaltirea

Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами (32)

↑ Parte din: Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами← Partea anterioarăPartea următoare →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Și acum și pururea și în vecii vecilor. Amin. Nădejdea și ocrotirea puterii / a celor ce curg către Tine, Născătoare de Dumnezeu, / mijlocirea cea bună a lumii, / roagă-te cu sârguință cu cei fără de trup, / Pe Care L-ai născut, Dumnezeul cel mai omenesc, / ca sufletele noastre să fie izbăvite de orice ocara, / Unul Fericit.
Și acum: Nădejdea și ocrotirea puternică a celor ce apelează la Tine, / Născătoare de Dumnezeu, / Bună Apărătoare a lumii, / roagă-te cu stăruință cu cei fără de trup / Dumnezeul cel mai iubitor născut din Tine, / pentru izbăvirea sufletelor noastre de orice pedeapsă, / Unul Binecuvântat.

Doamne, miluiește-te (40) și roagă-te:
Doamne, miluiește-te (40) și roagă-te:

Stăpâne Doamne, Dumnezeul nostru, Care singur cunoaște boala sufletului meu blestemat și seamănă tămăduire, vindecă-te ca și cum ai fi cântărit, pentru mulțimea milei Tale și a bunătăților Tale, din faptele mele nu este tencuială de pus pe ea, sub untdelemn, sub datorie, ci Tu, care n-ai venit să chemi, milă, milă, milostivire, păcat, milostivire spre ea. iartă, separă scrierea de mână a multor fapte ale mele și ale studentului și călăuzește-mă pe calea Ta cea dreaptă, astfel încât umblând în adevărul Tău, să pot scăpa de săgețile celui rău și să mă arăt neosândit în fața teribilului tron al Tău, slăvind și cântând în veci Numele Tău Preasfânt, amin. Stăpâne Doamne, Dumnezeul nostru, Tu singur știi boala nefericitului meu suflet și calea de a o vindeca! Vindecă-o, după cum știi, după belșugul milei Tale și al milei Tale, căci din lucrările mele nu există tencuială pe care să o pun, nici ulei, nici bandaj. Dar Tu, care ai venit să chemi la pocăință nu pe cei drepți, ci pe păcătoși, miluiește-te, miluiește-te, iartă-o.

Sfâșie grafia multor fapte ale mele rușinoase și îndreaptă-mă spre calea Ta cea dreaptă, pentru ca, umblând în adevărul Tău, să mă feresc de săgețile celui rău și să mă arăt așa, fără a fi osândit, înaintea tronului Tău groaznic, slăvind și cântând în veci numele Tău preasfânt. Amin.

Kathisma al 10-lea

Psalmul 70

Psalmul către David, fiii lui Ionadab și primii robi, nu este scris printre evrei.
Psalmul lui David, fiii lui Ionadab și primii robi, nu este înscris printre evrei, 70.

În Tine, Doamne, îmi pun încrederea, ca să nu-mi fie niciodată rușine. Prin dreptatea Ta izbăvește-mă și mântuiește-mă, înclină-ți urechea spre mine și mântuiește-mă. Fii în Dumnezeu Ocrotitorul și în locul în care să mă mântuiești cu fermitate, căci Tu ești puterea și refugiul meu. Dumnezeul meu, izbăvește-mă din mâna păcătosului, din mâna păcătosului și a păcătosului, că Tu ești răbdarea mea, Doamne, Doamne, nădejdea mea din tinerețe. M-am întărit în Tine din pântecele mamei mele, Tu ești ocrotitorul meu: voi cânta despre Tine. Așa cum s-a întâmplat multora o minune și Tu ești ajutorul meu puternic. Fie ca buzele mele să fie pline de laudă, căci voi cânta slava Ta, splendoarea Ta toată ziua. Nu mă respinge la bătrânețe, când puterea mea se sărăcă, nu mă părăsi. De parcă s-ar fi hotărât să mă învingă, iar cei care mi-au păzit sufletul s-au conferit împreună, zicând: Dumnezeu l-a lăsat să mănânce, să se căsătorească și să-l aibă, de parcă nu este un izbăvitor. Doamne, nu te depărta de mine, Dumnezeule, vino în ajutorul meu.

Fie ca cei ce-mi defăimează sufletul să fie rușinați și să dispară, cei care caută să-mi facă rău să fie îmbrăcați cu rușine și rușine. Dar mereu voi avea încredere în Tine și voi aplica tuturor laudele Tale. Gura Mea va vesti dreptatea Ta, mântuirea Ta toată ziua, cum n-am cunoscut cartea. Mă voi pogorî în puterea Domnului, Doamne, îmi voi aduce aminte de dreptate numai pentru Tine. Dumnezeule, ceea ce Tu m-ai învățat din tinerețe și până astăzi voi vesti minunile Tale și până la bătrânețe și bătrânețe, Dumnezeule, nu mă părăsi, până nu voi vesti puterea Ta. pentru toată generația care vine, puterea Ta și dreptatea Ta, Dumnezeule, până la cei de sus, pe care ai făcut lucruri mari pentru mine. Doamne, cine este ca Tine? Eliki mi-a arătat multe necazuri și rele, iar când te-ai întors, mi-ai dat viață și m-ai scos din adâncul pământului. Ți-ai înmulțit măreția Ta peste mine și, întorcându-mă, m-ai mângâiat și din adâncul pământului m-ai ridicat din nou. Căci Te voi mărturisi printre popor, Doamne, în vasele psalmilor, Dumnezeule, Îți voi cânta cu harpa, Sfinte al lui Israel.

Buzele mele se vor bucura când Îți voi cânta, și sufletul meu, pe care Tu l-ai izbăvit. De asemenea, limba mea va învăța dreptatea Ta toată ziua, când cei ce caută răul împotriva mea vor fi rușinați și rușini. Mă încred în Tine, Doamne, ca să nu-mi fie niciodată rușine! Prin puterea dreptății Tale, izbăvește-mă și smulge-mă! Înclină-ți urechea spre mine și mântuiește-mă! Fii Dumnezeul meu Ocrotitor și fortăreața mântuirii mele, căci Tu ești cetatea și refugiul meu! Dumnezeul meu, izbăvește-mă din mâna păcătosului, din mâna celor fărădelege și a păcătosului. Căci Tu ești nădejdea mea, Doamne, Doamne, nădejdea mea din tinerețe! Tu ești sprijinul meu din naștere, chiar din pântecele mamei mele Tu ești Patronul meu; Îți cânt laudele neîncetat. Căci mulți m-au ocolit, dar Tu ești puternicul meu Ocrotitor. Fie ca buzele mele să fie pline de laudă și să cânt slava Ta, splendoarea Ta în fiecare zi! Nu mă respinge la bătrânețe; când îmi scad puterile, nu mă lăsa! Căci dușmanii mei mi-au spus, și cei ce mă pândeau s-au sfătuit împreună, spunând: „Dumnezeu l-a părăsit; urmăriți-l și prindeți-l, că nu are izbăvitor!” Doamne, nu te îndepărta de mine! Doamne, vino în ajutorul meu!

Toți cei care defăimează sufletul meu să fie de rușine și să dispară; Fie ca toți cei care îmi doresc rău să fie îmbrăcați cu rușine și rușine! Și mereu mă voi încrede în Tine și mă voi mări slava Ta. Buzele Mele vor vesti adevărul Tău, în fiecare zi este mântuirea dăruită de Tine, căci nu sunt ferm în înțelepciunea cărților. Voi intra în biserică, îmbrăcat cu puterea Domnului. Doamne, îmi voi aduce aminte de adevărul Tău, Unul! Dumnezeul meu, Tu m-ai învățat din tinerețe și acum vestesc minunile Tale. Și până la bătrânețe și slăbiciune, Dumnezeule meu, să nu mă părăsească, până nu voi vesti întregii generații ce va veni despre puterea dreptei Tale, puterea și dreptatea Ta, Dumnezeule, înalt ca cerurile și toate lucrurile mari pe care le-ai făcut pentru mine: Dumnezeu, cine este ca Tine? Câte și înverșunate întristări mi-ai trimis! Dar, întorcându-se la mine, a redat viața și m-a scos din nou din abisul pământesc. De multe ori Mi-ai arătat măreția Ta și, întorcându-mă la mine, m-ai mângâiat și m-ai scos din nou din abisul pământesc. Și Te voi slăvi printre neamuri, Doamne, pe strunțele psalmilor voi cânta adevărul Tău, Doamne; Îți voi cânta la harpă, Sfinte al lui Israel!

Gura mea se va bucura când Îți voi cânta, și sufletul meu, mântuit de Tine; Și limba mea va învăța în fiecare zi dreptatea Ta; și atunci cei care îmi doresc rău vor fi rușinați și rușinați.

Psalmul 71

Despre Solomon, psalm către David.
Despre Solomon, Psalmul lui David, 71.

✒ Traducere Orthodox House — în curs de verificare cu textul tradițional.
Carte de rugăciuni · Orthodox House
⚠ Raportează o greșeală
Atingeți un rând pentru a-l evidenția. Evidențierile se păstrează pe acest dispozitiv.