და ახლა და ოდესმე და უკუნითი უკუნისამდე. ამინ. ძალაუფლების იმედი და მფარველობა / მათ, ვინც შენსკენ მოედინება, ღვთისმშობელო, / სამყაროს კეთილ შუამდგომლობას, / გულმოდგინედ ილოცე უსხეულოებთან, / ვინც შენ გააჩინე, ყველაზე კაცთმოყვარე ღმერთო, / რომ ჩვენი სულები იხსნას ყოველგვარი შეურაცხყოფისგან, / ერთი ნეტარო.
ახლა კი: იმედი და მტკიცე მფარველობა მათ, ვინც მოგმართავს, / ღვთისმშობელო, / სამყაროს კეთილო მცველო, / გულმოდგინედ ილოცეთ უსხეულო / შენგან შობილ ყველაზე მოსიყვარულე ღმერთთან, / ყოველგვარი სასჯელისგან ჩვენი სულების ხსნისთვის, / ერთი ნეტარი.
უფალო, შეიწყალე (40) და ლოცვა:
უფალო, შეიწყალე (40) და ლოცვა:
მოძღვარო უფალო, ღმერთო ჩვენო, ვინც მარტომ იცის ჩემი დაწყევლილი სულის სნეულება და თესავს განკურნებას, განკურნე ისე, თითქოს აწონ-დაწონილი ხარ, შენი წყალობისა და სიკეთის სიმრავლის გამო, ჩემი საქმეების გამო არ არის თაბაშირი მასზე, ზეთის ქვემოთ, ვალდებულებაზე დაბლა, არამედ შენ, ვინც არ მოსულხარ მართალს მოწყალების გამოსახატავად, მოწყალების გამოსახატავად. გამოყავი ჩემი და მოსწავლის მრავალი საქმის ხელწერა და მიმმართე შენს სწორ გზაზე, რათა შენი ჭეშმარიტებით სიარულით შევძლო თავიდან ავიცილო ბოროტის ისრები და გამოვჩნდე დაუსჯელი შენი საშინელი ტახტის წინაშე, ვადიდებ და ვიგალობებ შენს უწმიდეს სახელს სამუდამოდ, ამინ. უფალო, ღმერთო ჩვენო, მხოლოდ შენ იცი ჩემი უბედური სულის სნეულება და მისი განკურნების გზა! განკურნე იგი, როგორც მოგეხსენებათ, შენი მოწყალების სიმრავლისა და შენი თანაგრძნობის მიხედვით, რადგან ჩემი ნამუშევრებიდან არ არის თაბაშირი, რომლითაც მას წავუსვა, არც ზეთი, არც სახვევი. მაგრამ შენ, ვინც მოსულხარ არა მართალთა, არამედ ცოდვილთა მოსაწოდებლად, შეიწყალე, შეიწყალე, მიუტევე მას.
დაამტვრიე ჩემი მრავალი სამარცხვინო საქმის ხელწერა და მიმიყვანე შენს სწორ გზაზე, რათა, შენი ჭეშმარიტებით, ავიცილო ბოროტის ისრები და ასე გამოვჩნდე, განსჯის გარეშე, შენი საშინელი ტახტის წინაშე, ვადიდებ და ვაგალობებ შენს უწმინდეს სახელს სამუდამოდ. ამინ.
კათიზმი მე-10
ფსალმუნი 70
ფსალმუნი დავითისადმი, იონადაბის ძეებისა და პირველი ტყვეებისადმი, არ არის დაწერილი ებრაელებში.
დავითის ფსალმუნი, იონადაბისა და პირველი ტყვეების ძეთა, იუდეველთა შორის არ არის ჩაწერილი, 70.
შენზე, უფალო, მე მინდობილი ვარ, რათა არასოდეს შემრცხვა. შენი სიმართლით მიხსენი და მიხსენი, ყური მომიყარე და მიხსენი. იყავი ღმერთის მფარველში და იმ ადგილას, რომ მტკიცედ გადამარჩინე, რადგან შენ ხარ ჩემი ძალა და ჩემი თავშესაფარი. ღმერთო ჩემო, მიხსენი ცოდვილის ხელიდან, ცოდვილისა და შეურაცხყოფის ხელიდან, რადგან შენ ხარ ჩემი მოთმინება, უფალო, უფალო, ჩემი იმედი სიყრმიდანვე. მუცლიდან დავიმკვიდრე შენში, დედის მუცლიდან შენ ხარ ჩემი მფარველი: შენზე ვიმღერებ. როგორც ბევრისთვის მოხდა სასწაული და შენ ხარ ჩემი ძლიერი დამხმარე. დაე, ჩემი ბაგეები აღივსოს ქებით, რადგან მთელი დღე ვიმღერებ შენს დიდებას, შენს ბრწყინვალებას. სიბერეში ნუ უარვყოფ, როცა ჩემი ძალა გაღარიბდება, ნუ მიმატოვებ. თითქოს გადაწყვიტეს ჩემი დამარცხება, და ჩემი სულის მცველები ერთმანეთს ელაპარაკებოდნენ და ამბობდნენ: ღმერთმა დატოვა ჭამა, ცოლად და ჰყავდეს, თითქოს მხსნელი არ არისო. ღმერთო ჩემო, ნუ მომშორდები, ღმერთო ჩემო, მოდი ჩემს დასახმარებლად.
ვინც ჩემს სულს ცილისმწამებს შერცხვნენ და გაქრეს, ვინც ჩემს ზიანს აყენებს, სირცხვილითა და სირცხვილით შეიმოსოს. მაგრამ მე ყოველთვის ვენდობი შენს და შენს ქებას მივმართავ ყველას. ჩემი პირი გამოაცხადებს შენს სიმართლეს, შენს ხსნას მთელი დღე, როგორც არ ვიცოდი წიგნი. უფლის ძალით ჩამოვალ, უფალო, მხოლოდ შენ გავიხსენებ სიმართლეს. ღმერთო ჩემო, რაც მასწავლე ბავშვობიდან და დღემდე ვაცხადებ შენს საოცრებებს და სიბერემდე და სიბერემდეც კი, ღმერთო ჩემო, ნუ მიმატოვებ, სანამ არ ვაცხადებ შენს ძლიერებას. მთელ მომავალ თაობას, შენს ძალას და შენს სიმართლეს, ღმერთო, უმაღლესამდე, რომელიც შენ დიდი საქმეები გააკეთე ჩემთვის. ღმერთო, ვინ არის შენნაირი? ელიკიმ ბევრი მწუხარება და ბოროტება გამომიჩინა, შენ რომ დაბრუნდი, სიცოცხლე მომეცი და მიწის სიღრმიდან აღმაშენე. შენ გაამრავლე შენი დიდება ჩემზე და მობრუნებით დამამშვიდე და მიწის სიღრმიდან ისევ აღმამაღლე. რადგან აღსარებას მოგცემ ხალხში, უფალო, ფსალმუნების ჭურჭელში, ღმერთო, არპით გიგალობ, ისრაელის წმიდაო.
ჩემი ბაგეები გაიხარებენ, როცა გიგალობ, და ჩემი სული, რომელიც შენ იხსენი. ასევე, ჩემი ენა ისწავლის შენს სიმართლეს მთელი დღე, როცა შერცხვენილი და შერცხვენილი იქნებიან ჩემ წინააღმდეგ ბოროტების მაძიებელი. მე შენზე მჯერა, უფალო, რომ არასოდეს შემრცხვა! შენი სიმართლის ძალით მიხსენი და გამომიღე! ყური მომიყარე და მიშველე! იყავი ჩემი მფარველი ღმერთი და ჩემი ხსნის ციხესიმაგრე, რადგან შენ ხარ ჩემი სიმაგრე და ჩემი თავშესაფარი! ღმერთო ჩემო, მიხსენი ცოდვილის ხელიდან, უკანონო და ბოროტმოქმედის ხელიდან. რადგან შენ ხარ ჩემი იმედი, უფალო, უფალო, ჩემი იმედი ჩემი სიყრმიდანვე! შენ ხარ ჩემი საყრდენი დაბადებიდან, თუნდაც დედის მუცლიდან შენ ხარ ჩემი მფარველი; შენს ქებას ვმღერი განუწყვეტლივ. რადგან ბევრმა გამაცილა, მაგრამ შენ ხარ ჩემი ძლიერი მფარველი. დაე, ჩემი ტუჩები აღივსოს ქებით და ვიმღერო შენი დიდება, შენი ბრწყინვალება ყოველდღე! სიბერეში არ უარყო; როცა ძალა მომიკლდება, არ მიმატოვო! რადგან მითხრეს ჩემმა მტრებმა და მომლოცველებმა ერთად მოილაპარაკეს და უთხრეს: ღმერთმა მიატოვა იგი, დაედევნე და შეიპყრე, რადგან მხსნელი არ ჰყავს! ღმერთო ჩემო, ნუ მომშორდები! ღმერთო ჩემო, დამეხმარე!
შერცხვნენ და გაქრეს ყველა, ვინც ჩემს სულს ცილისწამებს; სირცხვილითა და სირცხვილით შეიმოსოს ყველა, ვინც ჩემს ზიანს მოისურვებს! და მე მუდამ ვენდობი შენს და გაზრდი შენს დიდებას. ჩემი ტუჩები გამოაცხადებენ შენს ჭეშმარიტებას, ყოველი დღე შენგან მონიჭებული ხსნაა, რადგან მე არ ვარ მტკიცე წიგნების სიბრძნეში. შევალ ტაძარში უფლის ძალით შემოსილი. უფალო, მე გავიხსენო შენი ჭეშმარიტება, ერთი! ღმერთო ჩემო, შენ მასწავლე ბავშვობიდან და ახლა მე ვაცხადებ შენს საოცრებებს. და სიბერემდე და დაღლილობამდეც კი, ღმერთო ჩემო, არ მიმატოვო, სანამ არ გამოვუცხადებ მთელ თაობას შენი მარჯვენა ხელის ძალას, შენს ძლიერებას და სიმართლეს, ღმერთო, ზეცასავით მაღლა და ყველა დიდებულს, რაც შექმენი ჩემთვის: ღმერთო, ვინ არის შენნაირი? რამდენი და სასტიკი მწუხარება გამომიგზავნე! მაგრამ ჩემკენ შემობრუნებულმა აღადგინა სიცოცხლე და ისევ გამომიყვანა მიწიერი უფსკრულიდან. ბევრჯერ დამანახე შენი სიდიადე და ჩემკენ მობრუნებულმა, ნუგეშისცემით დამამშვიდა და კვლავ გამომიყვანა მიწიერი უფსკრულიდან. და გადიდებ შენ ერებს შორის, უფალო, ფსალმუნების სიმებზე გალობს შენს ჭეშმარიტებას, ღმერთო; არფაზე გიგალობ, ისრაელის წმიდაო!
გაიხარებს პირი ჩემი, როცა გიგალობ, და სული ჩემი, შენგან გამოხსნილი; და ჩემი ენა შეისწავლის შენს სიმართლეს ყოველდღე; და მაშინ, ვინც ჩემს ზიანს მოისურვებს, შერცხვენილი და შერცხვენილი იქნება.
ფსალმუნი 71
სოლომონის შესახებ, ფსალმუნი დავითს.
სოლომონის შესახებ, დავითის ფსალმუნი, 71.