Und jetzt und immer und bis in alle Ewigkeit. Amen. Die Hoffnung und der Schutz der Macht / derer, die zu Dir fließen, Mutter Gottes, / die gute Fürsprache der Welt, / bete fleißig mit den Körperlosen, / Den Du geboren hast, der menschlichste Gott, / damit unsere Seelen von allen Vorwürfen befreit werden, / Ein Gesegneter.
Und nun: Hoffnung und starker Schutz für diejenigen, die sich an Dich wenden, / Mutter Gottes, / gute Beschützerin der Welt, / bete inständig mit den Körperlosen, / der liebevollste Gott, der aus Dir geboren wurde, / für die Befreiung unserer Seelen von aller Strafe, / Gesegneter.
Herr, erbarme dich (40) und bete:
Herr, erbarme dich (40) und bete:
Meister Herr, unser Gott, der allein das Leiden meiner verdammten Seele kennt und Heilung sät, heile dich, als ob du gewogen wärst, um der Menge deiner Barmherzigkeit willen und deinen Gaben, wegen meiner Taten gibt es kein Pflaster, das du auf sie auftragen könntest, unter Öl, unter Verpflichtung, sondern du, der du nicht gekommen bist, um die Gerechten, sondern die Sünder zur Buße zu rufen, erbarme dich, zeige Barmherzigkeit, vergib, trenne die Handschrift vieler meiner und Verfolge die Taten meines Schülers und leite mich auf Deinem rechten Weg, damit ich durch den Wandel in Deiner Wahrheit den Pfeilen des Bösen entgehen kann und unverurteilt vor Deinem schrecklichen Thron erscheinen und Deinen heiligsten Namen für immer verherrlichen und singen werde. Amen. Meister Herr, unser Gott, Du allein kennst die Krankheit meiner unglücklichen Seele und den Weg, sie zu heilen! Heile sie, wie Du weißt, entsprechend der Fülle Deiner Barmherzigkeit und Deines Mitgefühls, denn von meinen Werken gibt es kein Pflaster, das man ihr anbringen kann, kein Öl, keinen Verband. Aber du, der du gekommen bist, um nicht die Gerechten, sondern die Sünder zur Umkehr aufzurufen, erbarme dich, erbarme dich, vergib ihr.
Zerreiße die Handschrift vieler meiner schändlichen Taten und leite mich auf Deinen geraden Weg, damit ich, indem ich in Deiner Wahrheit wandele, den Pfeilen des Bösen entgehen und so, ohne verurteilt zu werden, vor Deinem schrecklichen Thron erscheinen und Deinen heiligsten Namen für immer verherrlichen und singen kann. Amen.
Kathisma 10
Psalm 70
Der Psalm an David, die Söhne Jonadabs und die ersten Gefangenen, ist nicht unter den Juden geschrieben.
Der Psalm Davids, der Söhne Jonadabs und der ersten Gefangenen, ist nicht unter den Juden eingeschrieben, 70.
Auf Dich, Herr, vertraue ich, damit ich mich nie schäme. Errette mich durch deine Gerechtigkeit und rette mich, neige dein Ohr zu mir und rette mich. Sei in Gott, dem Beschützer, und an dem Ort, an dem du mich sicher retten kannst, denn Du bist meine Stärke und meine Zuflucht. Mein Gott, errette mich aus der Hand des Sünders, aus der Hand des Übertreters und des Übeltäters, denn Du bist meine Geduld, Herr, Herr, meine Hoffnung seit meiner Jugend. Ich bin vom Mutterleib an in Dir verankert, vom Mutterleib an. Du bist mein Beschützer: Ich werde von Dir singen. Als wäre vielen ein Wunder geschehen, und Du bist mein starker Helfer. Mögen meine Lippen mit Lob erfüllt sein, denn den ganzen Tag werde ich von Deiner Herrlichkeit und Deiner Pracht singen. Lehne mich nicht ab in meinem Alter, wenn meine Kräfte schwinden, verlass mich nicht. Als ob sie beschlossen hätten, mich zu besiegen, und diejenigen, die meine Seele beschützten, sich berieten und sagten: Gott hat ihn verlassen, um zu essen, zu heiraten und ihn zu haben, als ob er kein Erlöser wäre. Mein Gott, weiche nicht von mir, mein Gott, komm mir zu Hilfe.
Mögen diejenigen, die meine Seele verleumden, sich schämen und verschwinden, mögen diejenigen, die mir Schaden zufügen wollen, mit Scham und Schande bekleidet sein. Aber ich werde immer auf Dich vertrauen und Dein Lob allen zukommen lassen. Mein Mund wird den ganzen Tag Deine Gerechtigkeit und Dein Heil verkünden, da ich das Buch nicht kannte. Ich werde in der Kraft des Herrn hinabsteigen, o Herr, ich werde an die Gerechtigkeit denken, die dir allein gilt. Mein Gott, was Du mich von Jugend an gelehrt hast, und bis zum heutigen Tag werde ich Deine Wunder verkünden, und bis ins hohe Alter, mein Gott, verlass mich nicht, bis ich Deine Macht verkünden werde. an die ganze kommende Generation, deine Kraft und deine Gerechtigkeit, o Gott, bis zum Höchsten, den du Großes für mich getan hast. Gott, wer ist wie Du? Eliki zeigte mir viele Sorgen und Übel, und als du zurückkamst, hast du mir das Leben geschenkt und mich aus den Tiefen der Erde heraufgeholt. Du hast deine Majestät über mir vervielfacht, und indem du dich umgedreht hast, hast du mich getröstet, und aus den Tiefen der Erde hast du mich wieder emporgehoben. Denn ich werde vor dir unter dem Volk bekennen, o Herr, in den Gefäßen der Psalmen, o Gott, ich werde dir mit der Harfe singen, o Heiliger Israels.
Meine Lippen werden jubeln, wenn ich zu Dir singe, und meine Seele, die Du errettet hast. Auch meine Zunge wird den ganzen Tag Deine Gerechtigkeit erfahren, wenn diejenigen, die Böses gegen mich suchen, beschämt und beschämt werden. Ich vertraue auf Dich, Herr, dass ich mich nie schämen möge! Errette mich durch die Kraft Deiner Gerechtigkeit und reiße mich heraus! Neige dein Ohr zu mir und rette mich! Sei mein Beschützer, Gott und die Festung meines Heils, denn Du bist meine Festung und meine Zuflucht! Mein Gott, errette mich aus der Hand des Sünders, aus der Hand des Gesetzlosen und des Übeltäters. Denn Du bist meine Hoffnung, Herr, Herr, meine Hoffnung seit meiner Jugend! Du bist meine Stütze von Geburt an, sogar vom Mutterleib an. Du bist mein Schutzpatron; Ich singe unaufhörlich dein Lob. Denn viele haben mich gemieden, aber Du bist mein starker Beschützer. Mögen meine Lippen mit Lob erfüllt sein und möge ich jeden Tag von Deiner Herrlichkeit, Deiner Pracht singen! Lehne mich in meinem Alter nicht ab; Wenn meine Kraft nachlässt, verlass mich nicht! Denn meine Feinde sagten es mir, und diejenigen, die auf mich lauerten, berieten sich miteinander und sprachen: „Gott hat ihn verlassen; verfolgt und ergreift ihn, denn er hat keinen Retter!“ Mein Gott, entferne dich nicht von mir! Mein Gott, komm mir zu Hilfe!
Mögen alle, die meine Seele verleumden, beschämt werden und verschwinden; Mögen alle, die mir Böses wünschen, mit Schande und Schande bekleidet sein! Und ich werde immer auf Dich vertrauen und Deine Herrlichkeit steigern. Meine Lippen werden Deine Wahrheit verkünden, jeder Tag ist die von Dir geschenkte Erlösung, denn ich stehe nicht fest in der Weisheit der Bücher. Ich werde die Kirche betreten, gekleidet mit der Kraft des Herrn. Herr, ich werde mich an Deine Wahrheit erinnern, O Einer! Mein Gott, Du hast mich von Jugend an gelehrt, und jetzt verkünde ich Deine Wunder. Und bis ins hohe Alter und hin zur Hinfälligkeit, mein Gott, verlass mich nicht, bis ich der ganzen künftigen Generation die Kraft deiner rechten Hand verkünde, deine Macht und deine Gerechtigkeit, o Gott, so hoch wie die Himmel, und all die großen Dinge, die du für mich geschaffen hast: Gott, wer ist wie du? Wie viele und heftige Sorgen hast du mir geschickt! Aber als er sich an mich wandte, stellte er das Leben wieder her und holte mich wieder aus dem irdischen Abgrund. Viele Male hast Du mir Deine Größe gezeigt und mich zugewandt, mich getröstet und mich aus dem irdischen Abgrund wieder herausgeholt. Und ich werde dich unter den Nationen verherrlichen, o Herr, auf den Saiten der Psalmen werde ich deine Wahrheit singen, o Gott; Ich werde auf der Harfe zu Dir singen, o Heiliger Israels!
Mein Mund wird sich freuen, wenn ich zu Dir singe, und meine Seele wird von Dir erlöst sein; Und meine Zunge wird deine Gerechtigkeit jeden Tag lernen; und dann werden diejenigen, die mir Böses wünschen, beschämt und blamiert werden.
Psalm 71
Über Salomo, Psalm an David.
Über Salomo, Psalm Davids, 71.