ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › The Psalter

Псалом 90

↑ Part of: Псалтирь по кафизмам с ударениями и молитвами← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Chvála Dávidovej piesne nie je medzi Židmi napísaná.

Žije v pomoci Najvyššieho a bude prebývať v krvi nebeského Boha. Pán hovorí: Ty si môj ochranca a moje útočisko, môj Bože, a dôverujem mu. Lebo On ťa vyslobodí z pasce pasce a od slov vzbury, Jeho špliechanie ťa zatieni a pod Jeho krilom dúfaš, že Jeho pravda ťa obklopí zbraňami. Neboj sa strachu z noci, zo šípu, ktorý letí v dňoch, z vecí, ktoré sa míňajú v tme, zo špiny a démona poludnia. Tisíce padnú z vašej krajiny a temnota bude po vašej pravici, ale nepriblíži sa k vám, inak sa pozriete na svoje oči a uvidíte odmenu hriešnikov. Lebo Ty, Pane, si moja nádej, Najvyššieho si urobil svojím útočiskom. Zlo k tebe nepríde a rana sa nepriblíži k tvojmu telu, lebo Jeho anjel ti prikázal, aby si ťa strážil na všetkých tvojich cestách. Zodvihnú ťa na ruky, ale keď šľahneš nohou o kameň, stúpiš na oslice a baziliška a prekročíš leva a hada. Lebo som dúfal vo mňa a vyslobodím a prikryjem, lebo som poznal svoje meno.

Bude ku Mňa volať a ja ho budem počuť, som s ním v smútku, zničím ho a oslávim, naplním ho dĺžkou dní a ukážem mu svoju spásu.

Slava:

Podľa 12. kathizmu, Trisagion nášho Otca: Tiež troparia, tón 7:

Slzy neviestky a Petrove prijaté, Pane, / a z hlbín ospravedlnený mýtnik vzdychol / a padol v ľútosti, / zmiluj sa, Spasiteľ, a zmiluj sa nado mnou.

Sláva: Prijmi ma ako mýtnika, Pane, / ako neviestku, očisti ma, Pane, / ako sa zmiluješ nad Kanaáncom, / podľa svojho veľkého milosrdenstva.

A teraz: Preblahoslavená Matka Svetla, Matka Božia, / modliac sa ku Kristovi Bohu / aby zrodil ráno a veľké milosrdenstvo / na naše duše.

Pane, zmiluj sa (40) a modlitba:

Pane, môj Bože, jeden je dobrý a láskavý k ľudstvu, jeden je milosrdný a krotký, jeden je pravdivý a spravodlivý, jeden je štedrý a milosrdný, náš Bože: nech príde na mňa tvoja moc, tvoj hriešny a neužitočný služobník, a nech posilní môj chrám evanjeliom tvojho božského učenia, ó, majster a milenec ľudstva a láska, moja láska, láska moja láska, bude. Očisti ma od všetkej zloby a hriechu: zachovaj ma nepoškvrneného a bezúhonného od každého vnuknutia a činnosti diabla a daj mi podľa svojej dobroty, tvojho rozumu, aby som bol múdry a žil v tvojich túžbach, aby som sa bál tvojho strachu, ba až do posledného dychu robil to, čo sa ti páči, akoby som si z tvojej nevyspytateľnej milosti udržal svoje telo a dušu, moje telo a duša nie sú odporom mojej mysle a mojej mysle.

Môj Pane, Pane, prikry ma svojím súcitom a neopúšťaj ma, hriešnika, nečistého a tvojho nehodného služobníka, lebo ty si môj ochranca, Pane, a pre teba spievam, vezmem to von a posielame slávu tebe, Otcu, Synu a Duchu Svätému, teraz i navždy, na veky vekov.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.