ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › The Psalter

Псалом 84

↑ Part of: Псалтирь по кафизмам с ударениями и молитвами← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Më në fund, biri i Koresë, psalm.

Ti ke favorizuar, o Zot, tokën tënde, ke kthyer robërinë e Jakobit; ke braktisur paudhësitë e popullit tënd, ke mbuluar të gjitha mëkatet e tij. Ti ke zbutur gjithë zemërimin tënd, je kthyer nga zemërimi i zemërimit tënd. Na kthe, o Perëndi i shpëtimit tonë, dhe largoje zemërimin tënd prej nesh. Je zemëruar me ne përgjithmonë? Apo do ta përhapësh zemërimin tënd brez pas brezi? O Zot, ti do të kthehesh për të na ringjallur dhe populli yt do të gëzohet me Ty. Na trego, Zot, mëshirën Tënde dhe na jep shpëtimin Tënd. Unë do të dëgjoj atë që thotë Zoti Perëndi për mua, sepse ai flet për paqen kundër popullit të tij, kundër shenjtorëve të tij dhe kundër atyre që e drejtojnë zemrën e tyre drejt tij. Për më tepër, shpëtimi i Tij është afër atyre që kanë frikë prej Tij, për t'i sjellë lavdi tokës sonë. Mëshira dhe e vërteta janë takuar, drejtësia dhe paqja janë puthur. E vërteta u ngrit nga toka dhe drejtësia erdhi nga qielli, sepse Zoti do të japë mirësi dhe toka jonë do të japë frytet e saj. Drejtësia do të shkojë përpara tij dhe do të vendosë këmbët e saj në rrugë.

Sllava:

Sipas kathismës së 11-të, Trisagion i Atit tonë: Gjithashtu troparia, toni 7:

Të kesh, shpirti im, ilaçin e pendimit, / fillo me lot, duke bërtitur me psherëtima: / Unë jam mjek i shpirtit dhe i trupit, / më çliro, o dashnor i njerëzimit, nga shumë mëkate, / më krahaso me prostitutën dhe hajdutin dhe tagrambledhësin, / dhe më jep, o Zot, faljen e paudhësive të mia.

Lavdia: Unë nuk jam xheloz për pendimin e tagrambledhës, / dhe lotët e prostitutës nuk u fituan: / Jam i hutuar nga verbëria ime / për një korrigjim të tillë, / por me dhembshurinë Tënde më shpëto, o Krisht Zot, / si një Dashnor i Njerëzimit.

Dhe tani: Nëna e Zotit, Virgjëresha e Pandotur, / lutju Birit Tënd me Fuqitë Qiellore, / na dhuro faljen e mëkateve para fundit, / dhe mëshirë të madhe.

Zot, ki mëshirë (40) dhe lutje:

Shkëlqe në zemrat tona, o Zot, dashurinë e njerëzimit, për njohjen Tënde për Perëndinë, dritën e pashkatërrueshme, dhe hapi sytë tanë mendorë, në predikimet e tua ungjillore, mirëkuptimin, investo tek ne dhe të bekuarit e Tu frikë nga urdhërimet, që të nëpërkëmben të gjitha epshet trupore, le të kalojmë jetën shpirtërore, gjithçka që është për të kënaqur Ty, me mençuri dhe aktive. Sepse Ti je ndriçimi i shpirtrave dhe i trupave tanë, o Krisht Perëndi, dhe ne të japim lavdi, me Atin tënd Fillimtar dhe Shpirtin Tënd të Shenjtë, të Mirë dhe Jetëdhënës, tani e përgjithmonë, dhe përgjithmonë e përgjithmonë, amin.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.