ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Libri i lutjeve › Lutje për çlirimin nga pasionet (pendese)

Псалом 67

↑ Pjesë e: Против колдовства← Pjesa e mëparshmePjesa tjetër →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Zoti ringjallet dhe armiqtë e Tij u shpërndafshin dhe ata që e urrejnë ikin nga prania e Tij. Ashtu si zhduket tymi, le të zhduken; ashtu si shkrihet dylli përballë zjarrit, kështu mëkatarët le të humbasin nga prania e Perëndisë; dhe të drejtët le të gëzohen, le të gëzohen përpara Perëndisë, le të gëzojnë gëzim.

Këndojini Perëndisë, këndojini emrit të tij, hapni rrugën atij që u ngjit në perëndim, emri i tij është Zot; dhe gëzohuni para tij. Le të shqetësohen para tij, Ati i jetimëve dhe gjykatësi i të vejave: Perëndia është në vendin e tij të shenjtë. Zoti fut në shtëpi njerëz me mendje të njëjtë, duke shkatërruar ata që janë të lidhur nga guximi, dhe ata që jetojnë në varre janë gjithashtu të pikëlluar.

O Zot, ti nuk ke shkuar kurrë përpara popullit tënd, nuk ke kaluar kurrë në shkretëtirë, toka është tundur, sepse qiejt janë shkatërruar nga prania e Perëndisë të Sinait, nga prania e Perëndisë të Izraelit. Shiu ishte i lirë të ndahej, o Zot, nga trashëgimia jote dhe ishte i rraskapitur, por ti e bëre. Bisha jote jeton mbi të: Ti ke përgatitur mirësinë tënde për nevojtarin, o Perëndi.

Zoti do t'u japë një fjalë atyre që predikojnë ungjillin me fuqi të madhe: O Mbret i fuqive të të dashurit, me bukurinë {për hir të bukurisë} ndaj fitimin e shtëpisë. Nëse flini në mes të kufirit, krilja e pëllumbit është e mbuluar me argjend dhe ndërlidhja e tij është në shkëlqimin e arit: mbretërit e qiellit do të ndahen gjithmonë mbi të dhe do të bien borë në Selmon.

Mali i Zotit, mali i dhjamosur, mali i lagësht, mali i dhjamosur. A ndiheni kaq keq, malet e lagura? mal, ku Perëndia i pëlqeu të banonte në të, sepse Zoti do të banojë deri në fund. Karroca e Perëndisë është në të njëjtin vend, mijëra grabitqarë; Zoti është në to në Sinai, në vendin e shenjtë. Ti je ngjitur në lartësitë, ke zënë robëri; ke marrë dhurata mes njerëzve, sepse ata që nuk pendohen nuk mund të banojnë ende.

I bekuar qoftë Zoti Perëndi, i bekuar qoftë Zoti çdo ditë; Perëndia do të na shpejtojë shpëtimin tonë. Perëndia ynë është ai që shpëton, dhe Zoti, Zoti, është fundi i vdekjes. Përndryshe, Zoti do të shtypë kokat e armiqve të Tij, majën e atyre që humbasin në mëkatet e tyre. Zoti thotë: "Unë do të kthehem nga Bashani, do të kthehem në thellësi të detit; këmba jote le të jetë e zhytur në gjak dhe gjuha jote qoftë një qen nga armiku larg tij".
Ви́дена бы́ша ше́ствия Твоя́, Бо́же, ше́ствия Бо́га моего́ Царя́, и́же во святе́м. Предвари́ша кня́зи бли́з пою́щих, посреде́ де́в тимпа́нниц. В це́рквах благослови́те Бо́га, Го́спода от исто́чник Изра́илевых. Та́мо Вениами́н юне́йший во у́жасе, кня́зи Иу́довы влады́ки и́х, кня́зи Завуло́ни, кня́зи Нефѳали́мли. Запове́ждь, Бо́же, си́лою Твое́ю: укрепи́, Бо́же, сие́, е́же соде́лал еси́ в на́с. От хра́ма Твоего́ во Иерусали́м Тебе́ принесу́т ца́рие да́ры.
Thy procession, O Lord, the procession of my God and King in holiness was seen. The princes preceded those who sang near, amidst the maidens timbrel-bearers. In churches blessest Thou, O Lord, the Lord from the fountains of Israel. There Benjamin, the youngest prince, was in fear, the princes of Judah their rulers, the princes of Zebulun, the princes of Naphtali. By Thy power, O Lord, command: strengthen, O Lord, that which Thou hast wrought in us. From Thy temple in Jerusalem kings shall bring Thee gifts.
Ndaloni kafshët e kallamishteve: ushtrinë e të rinjve midis të rinjve të njerëzve, mbyllni edhe të tunduarit me argjend: shpërndani gjuhët e atyre që duan të luftojnë. Gratë e lutjes do të vijnë nga Egjipti: Etiopia do të çojë dorën e saj drejt Zotit.

Mbretëritë e tokës, këndojini Perëndisë, këndojini lavde Zotit, që u ngjit në qiejt në lindje; ja, ai do t'i japë zërit të tij zërin e fuqisë. I jepni lavdi Perëndisë: Lavdia e tij është mbi Izraelin dhe fuqia e tij është mbi retë. Perëndia është i mrekullueshëm në shenjtorët e tij: Perëndia i Izraelit, ai do t'i japë forcë dhe sundim popullit të tij. I bekuar qoftë Zoti.

✒ Përkthim nga Orthodox House — po krahasohet me tekstin tradicional.
Libri i lutjeve · Orthodox House
⚠ Raporto një gabim
Prekni një rresht për ta theksuar. Theksimet ruhen në këtë pajisje.