ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › The Psalter

Псалом 43

↑ Part of: Псалтирь по кафизмам с ударениями и молитвами← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Në fund, bijtë e Koresë, të arsyetoni.

Perëndia na dha veshë për të dëgjuar dhe etërit tanë na bënë të njohur veprën që ti bëre në ditët e tyre, në ditët e lashta. Dora jote ka konsumuar gjuhët, unë të kam mbjellë, ti ke hidhëruar njerëzit dhe më ke dëbuar. Nuk ishte me shpatën tonë që ne trashëguam tokën dhe asnjë krah i tyre nuk i shpëtoi ata, por vetëm dora jote e djathtë, krahu yt dhe ndriçimi i fytyrës sate, sepse ti u kënaqe me to. Ti je Mbreti im dhe Perëndia im, që urdhëron shpëtimin e Jakobit. Për shkak të teje ne do t'i shqyejmë armiqtë tanë nga brirët e tyre dhe për shkak të emrit tënd do të përçmojmë ata që ngrihen kundër nesh. Sepse nuk kam besim në harkun tim dhe shpata ime nuk do të më shpëtojë. Sepse ti na ke shpëtuar nga ata që na mundojnë dhe ke turpëruar ata që na urrejnë. Le të mburremi në Perëndinë gjatë gjithë ditës dhe të rrëfejmë në emrin Tënd përgjithmonë. Tani ti na ke hedhur poshtë dhe na ke turpëruar dhe nuk do të largohesh, o Perëndi, me forcën tonë. Na ktheve në prani të armiqve tanë dhe ata që na urrenin plaçkitën veten. Na ke dhënë ushqim si dele dhe na ke shpërndarë midis kombeve. Ti i ke dhënë popullit tënd pa çmim dhe nuk ka shumë në britmat tona.

Na ke dhënë qortim nga fqinjët tanë, imitim dhe përdhosje të atyre që na rrethojnë. Ti na ke bërë tallje mes popullit, për të ulur kokën mes njerëzve. Turpi im është gjithë ditën para meje dhe ftohtësia e fytyrës sime më mbulon nga zëri i sharjes dhe i shpifjes, nga fytyra e armikut dhe e dëbimit. E gjithë kjo na ka ardhur dhe ne nuk të kemi harruar, as nuk kemi shkelur besëlidhjen Tënde. Dhe zemra jonë mos u kthe prapa dhe ti i ke larguar rrugët tona nga rruga Jote. Sepse ti na ke përulur në vendin e hidhërimit dhe hija e vdekjes është mbuluar. Edhe sikur të harrojmë emrin e Zotit tonë dhe të ngremë duart drejt një perëndie të huaj. A nuk do t'i kërkojë Perëndia këto? Ky është lajmi sekret i zemrës. Për hirin tënd jemi vrarë gjithë ditën, të numëruar si dele thertore. Çohu, fle mirë, Zot? Ringjalluni dhe mos e mohoni plotësisht. A e kthen fytyrën tënde? A e harroni varfërinë dhe pikëllimin tonë? Sepse shpirti ynë është përulur në pluhur, barku ynë është ngjitur pas tokës. Çohu, o Zot, na ndihmo dhe na çliro në emrin tënd.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.