უფალი მწყემსავს და არაფერს დამაკლებს. ცხელ ადგილას, იქ დამაყენეს; წყნარად ამიყვანე წყალზე. მოაქცია ჩემი სული, მიმმართე სიმართლის ბილიკებზე შენი სახელის გულისთვის. სიკვდილის ჩრდილშიც რომ გავიარო, არავითარი ბოროტების მეშინია, რადგან შენ ჩემთან ხარ; შენი ჯოხი და შენი ჯოხი მამშვიდებს. შენ მოამზადე სუფრა ჩემს წინაშე, რათა შევეწინააღმდეგო ჩემს მტანჯველებს; შენ სცხე ჩემს თავს ზეთით და შენი სასმისი დამათვრა, ვითარცა ძლიერი. და შენი წყალობა მომყვება ცოლად მთელი ჩემი ცხოვრების დღეებში; და მაცხოვრე უფლის სახლში დიდხანს.
არაფერი დამაკლდება - და არაფერი დამაკლდება (ბიბლიის რუსულ ტექსტში: არაფერი დამჭირდება). დასახლება, განათლება, მოქცევა, დარიგება - დასახლებული, განათლებული (იკვებება), მოქცეული, დავალებული; / ყველა ზმნა წარსულშია (აორისტი) (ბიბლიის რუსულ ტექსტში გამოყენებულია აწმყო). უფრო მეტიც – თუნდაც. Canopy - ჩრდილები; სიკვდილის ჩრდილი არის სიკვდილის სიბნელე, ბიბლიის მუდმივი გამოხატულება (ბიბლიის რუსულ ტექსტში ეს ჩვეულებრივ გადმოცემულია სიტყვებით: სიკვდილის ჩრდილის ველი). ამან დამამშვიდა - დამამშვიდეს. წინააღმდეგობა - პირიქით, აშკარად, მაგრამ ასევე მიუხედავად. ცივი ჩემთან - შეურაცხმყოფელი (სიტყვასიტყვით: შერცხვენა). შემთვრალით დამათვრავს. რა სუვერენული - რა ძლიერია! ცოლად რომ გამომყვეს, გამასწრებს, გამომყევი. ჩემი მუცელი ჩემი სიცოცხლეა. მე რომ შემეძლოს უფლის სახლში გადასვლა, უფლის სახლში გადავიდოდი. დღეების ხანგრძლივობით - გრძელი დღეებისთვის.
+ ეს ფსალმუნი იკითხება ზიარების შემდგომი პერიოდის დასაწყისში, რადგან მის ცენტრში არის მწყემსი-უფლის მიერ შეთავაზებული იდუმალი ტრაპეზის გამოსახულება. ეს ტრაპეზი ჩვენთვის არის უფლის სხეული და სისხლი ზიარების საიდუმლოში.
„დავითი აგიხსნის ამ საიდუმლოს ძალას და ამბობს: შენ მოამზადე სუფრა ჩემს წინაშე, რათა წინააღმდეგობა გავუწიო ჩემს ცივებს. და კიდევ რას ნიშნავს მისი სიტყვები, თუ არა ის იდუმალი და გონებრივი ტრაპეზი, რომელიც ღმერთმა მოამზადა ჩვენთვის დემონების წინააღმდეგ? ახალი აღთქმის სისხლი, რომელიც იღვრება ბევრისთვის ცოდვათა მისატევებლად (მათე 26:28).
წმინდა კირილე იერუსალიმელი
"იდუმალი სწავლებები"