Pán ma pasie a o nič ma nezbaví. V horúcom mieste, tam ma nainštalovali; pokojne ma vychovaj na vode. Obráť moju dušu, veď ma po cestách spravodlivosti, pre Tvoje meno. Aj keby som prešiel tieňom smrti, nebudem sa báť zlého, lebo Ty si so mnou; Tvoj prút a Tvoj kyj ma potešujú. Pripravil si predo mňa stôl na odpor tým, ktorí ma trpia; Olejom si mi pomazal hlavu a tvoj kalich ma opája, akoby bol mocný. A Tvoje milosrdenstvo si ma vezme po všetky dni môjho života; a nechaj ma prebývať v dome Pánovom na dlhý čas.
Nič ma nezbaví – a nič ma nezbaví (v ruskom texte Biblie: Nič nebudem potrebovať). Obývať, vychovávať, konvertovať, poučovať - usadený, vychovaný (nakŕmený), obrátený, poučený; / všetky slovesá sú v minulom čase (aorist) (v ruskom texte Biblie sa používa prítomný). Ešte viac – aj keby. Baldachýn - tiene; tieň smrti je temnotou smrti, stálym vyjadrením Biblie (v ruskom texte Biblie sa zvyčajne vyjadruje slovami: údolie tieňa smrti). To ma utešilo – utešili ma. Odpor – naopak, na prvý pohľad, ale aj napriek. Chladný ku mne – urážanie (doslova: hanba). Tým, že ma opije, opije ma. Aká suverénna – aká je silná! Ak si ma vezme, predbehne ma, nasleduj ma. Moje brucho je môj život. Keby som sa mohol nasťahovať do domu Pánovho, nasťahoval by som sa do domu Pánovho. V dĺžke dní - na dlhé dni.
+ Tento žalm sa číta na začiatku Pokračovania po prijímaní, pretože v jeho strede je obraz tajomného jedla, ktoré ponúka Pán Pastier. Toto jedlo je pre nás Telo a Krv Pána vo sviatosti prijímania.
"A Dávid ti vysvetľuje silu tejto sviatosti, hovoriac: Pripravil si predo mňa stôl, aby som odolal tým, ktorí sú proti mne chladní. A čo iné znamenajú jeho slová, ak nie tajomný a duševný pokrm, ktorý pre nás Boh pripravil proti démonom?.. Toto je spoločenstvo s Bohom... A Tvoj kalich ma opíja, ako mocný. Vidíš, čo sa tu hovorí o pohári, ktorý Ježiš vzal do rúk, o tejto krvi, ktorú Ježiš vzal, Krv. sa vylieva za mnohých na odpustenie hriechov (Matúš 26:28).
Svätý Cyril Jeruzalemský
"Tajomné učenie"